Livres de la Bible
Préc. Psaumes Chapter 81 Suivant
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99    100    101    102    103    104    105    106    107    108    109    110    111    112    113    114    115    116    117    118    119    120    121    122    123    124    125    126    127    128    129    130    131    132    133    134    135    136    137    138    139    140    141    142    143    144    145    146    147    148    149    150   

Cliquez sur *V pour le commentaire de Vigouroux.
Cliquez sur * Note pour afficher la note de bas de page.
Cliquez sur n'importe quel mot en latin, grec ou hébreu pour activer l'analyseur. Cliquez ensuite sur l'affichage pour l'agrandir.

81:1 Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.
*V Psaume d’Asaph. Dieu s’est tenu dans l’assemblée des dieux, et (mais) au milieu d’eux il juge les (des) dieux.


-8 Le Psalmiste invoque le secours de Dieu contre des juges iniques, voir Psaume 58. Notre-Seigneur a cité ce psaume, voir Jean, 10, 34-36. On en place assez généralement la composition au temps de Josaphat, vers 890 avant Jésus-Christ. ― Le langage est plein de force et d’énergie. ― Deux discours de Dieu forment le fond du poème ; dans le premier (versets 1 à 5), il intime aux juges l’ordre d’être justes ; dans le deuxième (versets 6 à 8), il les menace de ses châtiments.

81:2 Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?
*V Jusques à quand jugerez-vous injustement, et aurez-vous égard à (acception de) la personne des pécheurs ?


Et ferez-vous acception, etc. Voir, pour cette locution, Job, 13, 8-10.

81:3 Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.
Faites droit à l’indigent et à l’orphelin (pupille) ; rendez justice au petit (à l’humble) et au pauvre.
81:4 Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.
* Notes (1)
* Note * Proverbes 24 : 11
Sauve ceux que l’on mène à la mort, et ne cesse pas de délivrer ceux qu’on traîne au supplice (à la destruction).
*V Arrachez le pauvre, et délivrez l’indigent des mains du pécheur.


Voir Proverbes, 24, 11.

81:5 Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terrae.
*V Ils n’ont ni savoir ni intelligence ; ils marchent dans les ténèbres ; tous les fondements de la terre seront ébranlés.


Après avoir repris les juges de leur mauvaise foi et de leur injustice, le Psalmiste les accuse d’ignorance.

81:6 Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.
* Notes (1)
* Note * Jean 10 : 34
Jésus leur répondit : N’est-il pas écrit dans votre loi : J’ai dit : Vous êtes des dieux ?
*V (Moi) J’ai dit : Vous êtes des dieux ; vous êtes tous fils du Très-Haut.


Voir Jean, 10, 34. ― Vous êtes des dieux. Jésus-Christ applique ce passage à tous les hommes (voir Jean, 10, 34), comment ayant tous été créés à l’image de Dieu ; mais il n’y a de fils de Dieu proprement dit que Jésus-Christ, qui, pour cela même, est appelé le Fils unique de Dieu (voir Jean, 1, vv. 14, 18 ; 3, 16).

81:7 Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.
*V Cependant vous mourrez comme des hommes, et vous tomberez comme un prince quelconque (l’un des princes).


Comme l’un des princes ; c’est-à-dire Lucifer, le prince des anges rebelles.

81:8 Surge, Deus, judica terram, quoniam tu haereditabis in omnibus gentibus.]
*V Levez-vous, ô Dieu, jugez la terre ; car vous devez avoir (hériterez parmi) toutes les nations pour héritage.


Levez-vous, etc. C’est une prière dans laquelle le Psalmiste demande la venue du Messie, qui devait avoir les nations en héritage. Comparer à Psaumes, 2, 8.

Préc. Suiv.