Livres de la Bible
Préc. Psaumes Chapter 25 Suivant
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99    100    101    102    103    104    105    106    107    108    109    110    111    112    113    114    115    116    117    118    119    120    121    122    123    124    125    126    127    128    129    130    131    132    133    134    135    136    137    138    139    140    141    142    143    144    145    146    147    148    149    150   

Cliquez sur *V pour le commentaire de Vigouroux.
Cliquez sur * Note pour afficher la note de bas de page.
Cliquez sur n'importe quel mot en latin, grec ou hébreu pour activer l'analyseur. Cliquez ensuite sur l'affichage pour l'agrandir.

25:1 In finem. Psalmus David. [Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.
*V Pour la fin, psaume de David. Jugez-moi, Seigneur, parce que j’ai marché dans mon innocence ; et comme j’espère au Seigneur, je ne serai point affaibli.


David innocent, éloigné de Sion, demande à Dieu de pouvoir le louer dans sa maison sainte. Composé probablement pendant la révolte d’Absalom. Voir 2 Rois, 15, 6-25. David regrette de ne pouvoir plus louer Dieu dans son Tabernacle : c’est là le sentiment principal de ce psaume.

25:2 Proba me, Domine, et tenta me ; ure renes meos et cor meum.
*V Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi ; passez au feu (brûlez) mes reins et mon cœur.


Brûlez, etc. ; passez par le feu mes reins et mon cœur, comme on y passe les métaux pour les épurer ; vous n’y trouverez rien de faux. Ou bien, comme les reins et le cœur marquent les affections et les pensées : Exposez-moi au feu des afflictions, et purifiez-moi des souillures et des affections terrestres.

25:3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua.
Car votre miséricorde est devant mes yeux, et je me suis complu dans votre vérité.
25:4 Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
Je ne me suis point assis dans l’assemblée de la vanité, et je n’entrerai pas avec les artisans d’iniquité.
25:5 Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo.
*V Je hais l’assemblée des méchants, et je ne m’assoirai point avec les (des) impies.


Je hais, etc. Je fuis les mauvaises compagnies.

25:6 Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine :
Je laverai mes mains parmi les (des) innocents ; et je me tiendrai autour de votre autel, Seigneur,
25:7 ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua.
pour entendre la voix de vos louanges, et pour raconter toutes vos merveilles.
25:8 Domine, dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae.
Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison, et le lieu où habite votre gloire.
25:9 Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam :
Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec les (des) impies, ni ma vie avec les (des) hommes de sang ;
25:10 in quorum manibus iniquitates sunt ; dextera eorum repleta est muneribus.
*V qui ont l’iniquité dans les mains, et dont la droite est remplie de présents.


Remplie de présents, qu’ils ont reçus pour prix et récompense de leur injustice et de leur violence, ou qu’ils destinent aux juges pour les corrompre.

25:11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum ; redime me, et miserere mei.
*V Pour moi j’ai marché dans mon innocence ; délivrez-moi (rachetez-moi) et ayez pitié de moi.


Rachetez-moi ; c’est-à-dire délivrez-moi des injustices de mes ennemis.

25:12 Pes meus stetit in directo ; in ecclesiis benedicam te, Domine.]
*V Mon pied s’est tenu (est demeuré ferme) dans le droit chemin ; je vous bénirai, Seigneur, dans les assemblées.


Dans les assemblées, quand le peuple se réunira devant le tabernacle, je vous bénirai, je chanterai vos louanges.

Préc. Suiv.