*V Psaume, (du) cantique des fils de Coré, pour le second jour de la semaine.
Chant de victoire à l’occasion de la délivrance de Jérusalem. Composé probablement à l’occasion de la délivrance de Jérusalem, assiégée par Phacée, roi d’Israël, et Rasin, roi de Syrie, voir Isaïe, 7, 1 ; 4 Rois, 16, 4.
*V Le Seigneur est grand et (très) digne de (toute) louange, dans la cité de notre Dieu, sur sa sainte montagne.
-3 Gloire au Seigneur, à cause de la beauté de sa cité sainte !
*V C’est pour l’allégresse de toute la terre qu’a été fondé le mont Sion, le (du) côté de l’aquilon, (est) la cité du grand Roi.
Le texte hébreu doit se traduire : « La montagne de Sion est belle par son élévation ; elle est la joie de toute la terre. » ― Du côté de l’aquilon, c’est-à-dire sur le mont Moria, au nord-est du mont Sion, est la cité du grand roi ; c’est là que fût bâti le temple du vrai Dieu.
*V Dieu se fera connaître dans ses maisons, lorsqu’il les défendra.
-8 Tableau de la défaite de l’armée ennemie, dispersée soudain comme une flotte par la tempête.
*V un tremblement les a saisis. Il y a eu là des douleurs comme celles de la femme qui enfante.
Là ; en présence de Sion.
*V (Ainsi) Par un vent impétueux vous briserez les vaisseaux de Tharsis.
Les vaisseaux de Tharsis ; expression qui signifie des vaisseaux de long cours en général, de fort grands vaisseaux.
*V Ce que nous avions entendu dire, nous l’avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu. Dieu l’a établie à jamais.
-10 Comparaison des événements récents avec les miracles anciens.
*V Comme votre nom, ô Dieu, ainsi votre louange s’étend jusqu’aux extrémités de la terre. Votre droite est pleine de justice.
-12 Action de grâces.
*V Que le mont Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans l’allégresse, à cause de vos jugements, Seigneur.
Les filles de Juda, peuvent désigner les villes de Juda ; parce que les Hébreux avaient coutume d’appeler filles du pays les villes dépendant de la capitale.
*V Faites le tour de Sion, et environnez-la ; racontez ces merveilles (toutes ces choses) (du haut) de ses tours.
-15 Description de la force de Jérusalem dont Dieu est le vrai Dieu.