Livres de la Bible
Préc. Psaumes Chapter 115 Suivant
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99    100    101    102    103    104    105    106    107    108    109    110    111    112    113    114    115    116    117    118    119    120    121    122    123    124    125    126    127    128    129    130    131    132    133    134    135    136    137    138    139    140    141    142    143    144    145    146    147    148    149    150   

Cliquez sur *V pour le commentaire de Vigouroux.
Cliquez sur * Note pour afficher la note de bas de page.
Cliquez sur n'importe quel mot en latin, grec ou hébreu pour activer l'analyseur. Cliquez ensuite sur l'affichage pour l'agrandir.

115:1 Alleluja. [Credidi, propter quod locutus sum ; ego autem humiliatus sum nimis.
Alleluia. J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé ; mais j’ai été dans une profonde humiliation (humilié jusqu’à l’excès).
115:2 Ego dixi in excessu meo : Omnis homo mendax.
J’ai dit dans mon abattement extrême (transport) : Tout homme est menteur.
115:3 Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi ?
Que rendrai-je au Seigneur pour tous les biens qu’il m’a faits ?
115:4 Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
Je prendrai le calice du salut, et j’invoquerai le nom du Seigneur.
115:5 Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
Je rendrai mes vœux au Seigneur devant tout son peuple.
115:6 Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
La mort de ses saints est précieuse aux yeux du Seigneur.
115:7 O Domine, quia ego servus tuus ; ego servus tuus, et filius ancillae tuae. Dirupisti vincula mea :
O Seigneur, (parce que) je suis votre serviteur ; je suis votre serviteur, et le fils de votre servante. Vous avez rompu mes liens ;
115:8 tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
je vous sacrifierai une hostie de louanges, et j’invoquerai le nom du Seigneur.
115:9 Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
Je rendrai mes vœux au Seigneur en présence de tout son peuple,
115:10 in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.]
*V dans les parvis de la maison du Seigneur, au milieu de toi, Jérusalem.


J’ai cru, etc. Saint Paul (voir 2 Corinthiens, 4, 13) cite ce passage pour montrer que ceux qui ont le don de la foi la publient hardiment et sans aucune crainte de la part des hommes.

115:11
*V None


Voir Romains, 3, 4. ― Dans mon transport ; expression qui se trouve déjà à Psaumes, 30, 23.

115:12
None
115:13
*V None


Le calice du salut ; allusion au vin que l’on répandait sur les victimes d’actions de grâce, selon la loi mosaïque (voir Exode, 29, 40 ; Nombres, 15, 5 ; 28, vv. 7, 14), ou, suivant les Pères, au calice de la Passion de Jésus-Christ. ― Le calice du salut, figure du calice eucharistique, désigne la coupe qu’on offrait à Dieu pour le remercier de ses bienfaits, et qu’on buvait ensuite. La troisième des quatre coupes que buvaient les Juifs, dans la célébration de la fête de Pâques, était appelée la coupe de bénédiction ou d’actions de grâces. Voir 1 Corinthiens, 10, 16 ; Matthieu, 26, 27 ; Luc, 22, 17 ; Jérémie, 16, 7 ; 2 Rois, 3, 35 ; Proverbes, 31, 6.

115:14
None
115:15
*V None


Ce verset rappelle la mort dont le Psalmiste a parlé, voir Psaume, 114, et à laquelle il a échappé. En disant que la mort du juste est précieuse aux yeux de Dieu, il affirme par la même l’existence de l’autre vie.

115:16
*V None


Le fils de votre servante. Voir Psaumes, 85, 16.

115:17
None
115:18
None
115:19
*V None


Dans le parvis. Les simples fidèles ne pouvaient pénétrer que les parvis de la maison du Seigneur, et c’est là qu’ils offraient à Dieu leurs offrandes et ce qu’ils lui avaient voué.

Préc. Suiv.