*V De David (lui-même). Mon âme, bénis le Seigneur. Seigneur mon Dieu, vous avez fait paraître magnifiquement votre grandeur. Vous vous êtes revêtu de majesté et de splendeur (avez revêtu la louange et l’honneur),
-4 Eloge de l’œuvre du premier et du second jours de la création.
*V enveloppé de lumière comme d’un vêtement. Vous étendez le ciel comme une tente ;
Couvert de lumière. Voir 1 Timothée, 6, 16. ― Tente ; littéralement peau. Chez les Hébreux, la tente ne se composait, dans l’origine, que de peaux de bêtes que l’on étendait sur des perches fortement fixées en terre, pour que la tente pût résister à la violence du vent.
*V vous couvrez d’eaux les parties supérieures ; vous montez sur les nuées, et vous marchez sur les ailes des vents ;
Sa partie ; c’est-à-dire la partie du ciel, exprimée dans le verset précédent. Le Psalmiste fait allusion à ce qui est dit dans Genèse, 1, 7.
* Notes (1)
* Note * Hebreux 1 : 7
*V vous faites de vos anges des vents (rapides), et de vos ministres un feu brûlant.
Voir Hébreux, 1, 7. ― Qui faites, etc. ; qui donnez à vos anges la rapidité des vents et à vos ministres l’ardeur des flammes.
*V Vous avez fondé la terre sur sa base (solide), elle ne sera jamais renversée.
-9 Formation de la terre.
*V L’abîme l’enveloppe comme un vêtement ; les (des) eaux s’élève(ro)nt au-dessus des montagnes.
L’abîme, la mer. Description de l’état de la terre avant que les eaux et l’aride ou la terre ferme fussent séparées.
*V Vous faites jaillir les (des) sources (fontaines) dans les vallées ; les eaux s’écoule(ro)nt entre les montagnes.
-14a Production des sources, des animaux et des plantes.
*V Toutes les bêtes des champs s’y abreuve(ro)nt ; les ânes sauvages soupire(ro)nt après elles dans leur soif.
L’onagre, demeurant les déserts les plus reculés, et par conséquent plus exposé à souffrir la soif qu’aucun autre animal moins sauvage.
*V Vous arrosez les montagnes des eaux qui tombent d’en haut (avec les eaux supérieures du ciel) ; la terre sera rassasiée du fruit de vos œuvres.
Avec les eaux supérieures du ciel ; littéralement avec ses eaux supérieures ; or le pronom ses (suis) se rapporte à ciel, qui est exprimé au verset précédent. Comparer au verset 3.
*V Vous faites croître l’herbe (du foin) pour les bêtes, et les plantes (de l’herbe) pour l’usage de l’homme. Vous faites sortir le pain de la terre,
De l’herbe (herbam), l’hébreu signifie légume, plante nourrissante.
*V et le vin qui réjouit le cœur de l’homme. Vous lui donnez l’huile, pour qu’elle répande la joie sur son visage ; et le pain, pour qu’il fortifie son cœur.
Avec l’huile. Les anciens croyaient que les onctions d’huile faites sur le corps étaient presque aussi nécessaires que la nourriture.
*V C’est là que les oiseaux font leurs nids. La demeure (nid) du héron domine les autres (est le premier de tous).
Le nid ; littéralement la maison. ― Et le premier de tous. Le héron niche plus tôt que tous les autres oiseaux ; et il fait son nid sur les plus hauts arbres. ― L’hébreu porte au lieu de : le nid du héron est le premier de tous, « les cyprès sont la maison (ou la demeure) de la cigogne. »
*V Il a fait la lune pour marquer les temps ; le soleil connaît l’heure de son coucher.
-23 Les astres.
*V Que vos œuvres sont grandes (magnifiques), Seigneur ! Vous avez fait toutes choses avec sagesse ; la terre est toute remplie de vos biens.
-26 Les habitants des mers.
*V C’est là que passent les navires, ce monstre (dragon) que vous avez formé pour s’y jouer.
Ce dragon, en hébreu, Léviathan, mot qui désigne ordinairement ordinairement le crocodile, mais qui signifie ici un grand cétacé.
*V Tous attendent de vous que vous leur donniez leur nourriture en son (au) temps (voulu).
-30 Dieu donne la nourriture et la vie.
*V Que la gloire du Seigneur soit célébrée à jamais ; le Seigneur se réjouira dans ses œuvres.
-35 Gloire à Dieu pour toutes ses merveilles.
*V Il (Lui qui) regarde la terre et la fait trembler ; il touche les montagnes et elles fument.
Qui touche les montagnes, etc. Comparer à Exode, 19, 18.
*V Je chanterai le Seigneur toute ma vie ; je célébrerai (jouerai du psaltérion en l’honneur de) mon Dieu tant que je serai.
Voir Psaumes, 145, 2.
*V Que les pécheurs et les impies (hommes iniques) disparaissent de la terre, en sorte qu’ils ne soient plus. Mon âme, bénis le Seigneur. (Alleluia).
Bénis, mon âme, le Seigneur. Ces paroles sont la répétition du refrain initial, verset 1.