Livres de la Bible
Préc. Psaumes Chapter 146 Suivant
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66    67    68    69    70    71    72    73    74    75    76    77    78    79    80    81    82    83    84    85    86    87    88    89    90    91    92    93    94    95    96    97    98    99    100    101    102    103    104    105    106    107    108    109    110    111    112    113    114    115    116    117    118    119    120    121    122    123    124    125    126    127    128    129    130    131    132    133    134    135    136    137    138    139    140    141    142    143    144    145    146    147    148    149    150   

Cliquez sur *V pour le commentaire de Vigouroux.
Cliquez sur * Note pour afficher la note de bas de page.
Cliquez sur n'importe quel mot en latin, grec ou hébreu pour activer l'analyseur. Cliquez ensuite sur l'affichage pour l'agrandir.

146:1 Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
Alleluia. Louez le Seigneur, car il est bon de le (lui) chanter (un psaume) ; que la louange soit agréable à notre Dieu et digne de lui.
146:2 Aedificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israelis congregabit :
C’est le Seigneur qui bâtit Jérusalem, et qui doit rassembler (rassemblera) les dispersés d’Israël.
146:3 qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ;
Il guérit ceux dont le cœur est brisé, et il bande leurs plaies ;
146:4 qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
il compte la multitude des étoiles, et il leur donne des noms à toutes.
146:5 Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus.
Notre Seigneur est grand, et sa puissance est grande, et sa sagesse n’a point de bornes.
146:6 Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.
Le Seigneur protège ceux qui sont doux ; mais il abaisse les pécheurs jusqu’à terre.
146:7 Praecinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.
Chantez au Seigneur une action de grâces (louange) ; célébrez notre Dieu sur la harpe.
146:8 Qui operit caelum nubibus, et parat terrae pluviam ; qui producit in montibus foenum, et herbam servituti hominum ;
C’est lui qui couvre le ciel de nuages, et qui prépare la pluie pour la terre ; qui fait croître l’herbe (du foin) sur les montagnes, et les plantes (des herbes) pour l’usage des hommes ;
146:9 qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
qui donne leur nourriture aux bêtes, et aux petits des corbeaux qui crient vers lui (l’invoquent).
146:10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
Ce n’est pas dans la force du cheval qu’il se complaît(ra), et il ne met(tra) pas son plaisir dans les jambes de l’homme.
146:11 Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
Le Seigneur met son plaisir en ceux qui le craignent, et en ceux qui espèrent en sa miséricorde.
Préc. Suiv.