Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.
*H I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.
Ver. 1. I made. Job is compelled to proclaim his own praises, for his vindication, as S. Paul was, being at the same time convinced that he had only done his duty. Luk. xvii. 10. This is the third part of his discourse. Having given a picture of his prosperous and of his miserable condition, he observes that the latter was not inflicted in consequence of any misconduct, since he had always been attentive to avoid (C.) the most remote danger of offending God, or his neighbour. H. — That I. Heb. "for why should I think upon a virgin?" H. — Why should I expose myself, (C.) by indiscreet looks, (H.) since the passage from the eye to the heart is so easy. Eccles. ii. 10. M. — In the warfare between the flesh and the spirit, Job deemed this precaution necessary, (W.) and was thus preserved from carnal thoughts. S. Greg. xx. 2.
*H For what part should God from above have in me, and what inheritance the Almighty from on high?
Ver. 2. High, if I should give way to such unchaste thoughts. M.
*H Is not destruction to the wicked, and aversion to them that work iniquity?
Ver. 3. Aversion of God. Heb. "strange punishment." Prot. Incontinence is a source of much mischief, and of the most dreadful punishments, as the deluge and fate of Sodom evince. H.
*H If I have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit:
Ver. 5. Vanity, or hypocrisy, (C.) so as to overreach others. M.
*H Let him weigh me in a just balance, and let God know my simplicity.
Ver. 6. Simplicity, and "uprightness." Tummathi. H.
*H If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:
Ver. 7. Eyes. Sixtus V. read, "If my eye hath followed my heart." C. — Job kept the utmost restraint both upon his eyes and heart, that no evil impressions from exterior objects might cause his ruin. Num. xv. 39. H. — Hands, from presents, (C.) or injustice, particularly that of impurity. H.
*H If my heart hath been deceived upon a woman, and if I have laid wait at my friend's door:
Ver. 9. Door, to seduce his wife. C. M.
*H Let my wife be the harlot of another, and let other men lie with her.
Ver. 10. Let. Heb. "Let my wife grind for another, and let others bend over her," urging her to work like the meanest slave. C. — Sept. "Let my wife please (Grabe substitutes λ οφ ρ, ανδ ρεαδσ αλεσαι, grind for) another, and my little children be brought low." H. — Yet the sense of the Vulg. is most followed. Eccli. xlvii. 21. Lam. v. 13. Ausonius (epig. 5) says, molitur per utramque cavernam. C.
*H For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.
Ver. 11. This adultery, to which I might have given way, and that of others with my wife, (H.) which would have been a requital, of which I could not indeed have complained, (M.) but which is nevertheless a most heinous offence. H. — Iniquity. Heb. "a crime of judgment," or capital. Gen. xxxviii. 24. C. — The canons of the Church (H.) have ranked adultery with murder and idolatry, which shews the horror in which it is held. C.
*H It is a fire that devoureth even to destruction, and rooteth up all things that spring.
Ver. 12. Spring; the children. Eccli. xxiii. 35. Wisd. iv. 3. C. — Prot. "all mine increase." H. — Adulteresses were formerly consigned to the flames. The injured husband would resent the offence, and even dislike her former children. Love is also like a fire, and those who entertain it, may soon consume all their substance (M.) in feasting and presents. Above all, the fire of God's indignation in hell will still pursue the libidinous.
*H If I have despised to abide judgment with my manservant, or my maidservant, when they had any controversy against me:
Ver. 13. Me, in private; as slaves had no redress in the common courts of judicature. We cannot but admire Job's humility, and noble sentiments of God, (C.) whose majesty will eclipse all human grandeur, and place the master and the servant on the same level. S. Greg. S. Aug. de Civ. Dei. x. 25. Ephes. vi. 9. Col. iv. 1.
*H If I have denied to the poor what they desired, and have made the eyes of the widow wait:
Ver. 16. Wait, and not given sentence in due time, (H.) but frustrated her expectation. M.
*H If I have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof:
Ver. 17. Alone. This was objected to S. Chrysostom. C. — But his conduct proceeded not from pride or avarice. H. — The ancient patriarchs delighted much in the exercise of hospitality; and Tobias (iv. 17.) exhorts his son to invite the poor. Cna, or "supper," received its name from many eating "together," while people dined alone. Plut. Sym. viii. prob. 6.
*H (For from my infancy mercy grew up with me: and it came out with me from my mother's womb:)
Ver. 18. Womb. I was of a compassionate disposition, with which I always corresponded. S. Greg. — Heb. "from my youth, pity (ceab, which Prot. translate "as with a father." H.) grew up with me; and from my birth I have preserved it!" C. — Prot. "From my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her (the widow, margin) from my mother's womb." Sept. "I fed him as a father, Theodotion adds, and was his leader from," &c. It was my earliest delight to assist the afflicted orphan and widow. H.
* Summa
*S Part 2, Ques 63, Article 1
[I-II, Q. 63, Art. 1]
Whether Virtue Is in Us by Nature?
Objection 1: It would seem that virtue is in us by nature. For Damascene says (De Fide Orth. iii, 14): "Virtues are natural to us and are equally in all of us." And Antony says in his sermon to the monks: "If the will contradicts nature it is perverse, if it follow nature it is virtuous." Moreover, a gloss on Matt. 4:23, "Jesus went about," etc., says: "He taught them natural virtues, i.e. chastity, justice, humility, which man possesses naturally."
Obj. 2: Further, the virtuous good consists in accord with reason, as was clearly shown above (Q. 55, A. 4, ad 2). But that which accords with reason is natural to man; since reason is part of man's nature. Therefore virtue is in man by nature.
Obj. 3: Further, that which is in us from birth is said to be natural to us. Now virtues are in some from birth: for it is written (Job 31:18): "From my infancy mercy grew up with me; and it came out with me from my mother's womb." Therefore virtue is in man by nature.
_On the contrary,_ Whatever is in man by nature is common to all men, and is not taken away by sin, since even in the demons natural gifts remain, as Dionysius states (Div. Nom. iv). But virtue is not in all men; and is cast out by sin. Therefore it is not in man by nature.
_I answer that,_ With regard to corporeal forms, it has been maintained by some that they are wholly from within, by those, for instance, who upheld the theory of "latent forms" [*Anaxagoras; Cf. I, Q. 45, A. 8; Q. 65, A. 4]. Others held that forms are entirely from without, those, for instance, who thought that corporeal forms originated from some separate cause. Others, however, esteemed that they are partly from within, in so far as they pre-exist potentially in matter; and partly from without, in so far as they are brought into act by the agent.
In like manner with regard to sciences and virtues, some held that they are wholly from within, so that all virtues and sciences would pre-exist in the soul naturally, but that the hindrances to science and virtue, which are due to the soul being weighed down by the body, are removed by study and practice, even as iron is made bright by being polished. This was the opinion of the Platonists. Others said that they are wholly from without, being due to the inflow of the active intellect, as Avicenna maintained. Others said that sciences and virtues are within us by nature, so far as we are adapted to them, but not in their perfection: this is the teaching of the Philosopher (Ethic. ii, 1), and is nearer the truth.
To make this clear, it must be observed that there are two ways in which something is said to be natural to a man; one is according to his specific nature, the other according to his individual nature. And, since each thing derives its species from its form, and its individuation from matter, and, again, since man's form is his rational soul, while his matter is his body, whatever belongs to him in respect of his rational soul, is natural to him in respect of his specific nature; while whatever belongs to him in respect of the particular temperament of his body, is natural to him in respect of his individual nature. For whatever is natural to man in respect of his body, considered as part of his species, is to be referred, in a way, to the soul, in so far as this particular body is adapted to this particular soul.
In both these ways virtue is natural to man inchoatively. This is so in respect of the specific nature, in so far as in man's reason are to be found instilled by nature certain naturally known principles of both knowledge and action, which are the nurseries of intellectual and moral virtues, and in so far as there is in the will a natural appetite for good in accordance with reason. Again, this is so in respect of the individual nature, in so far as by reason of a disposition in the body, some are disposed either well or ill to certain virtues: because, to wit, certain sensitive powers are acts of certain parts of the body, according to the disposition of which these powers are helped or hindered in the exercise of their acts, and, in consequence, the rational powers also, which the aforesaid sensitive powers assist. In this way one man has a natural aptitude for science, another for fortitude, another for temperance: and in these ways, both intellectual and moral virtues are in us by way of a natural aptitude, inchoatively, but not perfectly, since nature is determined to one, while the perfection of these virtues does not depend on one particular mode of action, but on various modes, in respect of the various matters, which constitute the sphere of virtue's action, and according to various circumstances.
It is therefore evident that all virtues are in us by nature, according to aptitude and inchoation, but not according to perfection, except the theological virtues, which are entirely from without.
This suffices for the Replies to the Objections. For the first two argue about the nurseries of virtue which are in us by nature, inasmuch as we are rational beings. The third objection must be taken in the sense that, owing to the natural disposition which the body has from birth, one has an aptitude for pity, another for living temperately, another for some other virtue. ________________________
SECOND
*S Part 4, Ques 27, Article 6
[III, Q. 27, Art. 6]
Whether After Christ, It Was Proper to the Blessed Virgin to Be Sanctified in the Womb?
Objection 1: It would seem that it was proper for the Blessed Virgin, after Christ, to be sanctified in the womb. For it has been said (A. 4) that the Blessed Virgin was sanctified in the womb, in order that she might be worthy to be the mother of God. But this is proper to her. Therefore she alone was sanctified in the womb.
Obj. 2: Further, some men seem to have been more closely connected with Christ than Jeremias and John the Baptist, who are said to have been sanctified in the womb. For Christ is specially called the Son of David and of Abraham, by reason of the promise specially made to them concerning Christ. Isaias also prophesied of Christ in the most express terms. And the apostles were in converse with Christ Himself. And yet these are not mentioned as having been sanctified in the womb. Therefore it was not befitting that either Jeremias or John the Baptist should be sanctified in the womb.
Obj. 3: Further, Job says of himself (Job 31:18): "From my infancy mercy grew up with me; and it came out with me from [my mother's] womb." Nevertheless we do not for this reason say that he was sanctified in the womb. Neither therefore are we bound to say that Jeremias and John the Baptist were sanctified in the womb.
_On the contrary,_ It is written of Jeremias (Jer. 1:5): "Before thou camest forth out of the womb I sanctified thee." And of John the Baptist it is written (Luke 1:15): "He shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb."
_I answer that,_ Augustine (Ep. ad Dardan.) seems to speak dubiously of their (Jeremias' and John the Baptist's) sanctification in the womb. For the leaping of John in the womb "might," as he says, "signify the great truth," viz. that the woman was the mother of God, "which was to be made known to his elders, though as yet unknown to the infant. Hence in the Gospel it is written, not that the infant in her womb believed, but that it 'leaped': and our eyes are witness that not only infants leap but also cattle. But this was unwonted because it was in the womb. And therefore, just as other miracles are wont to be done, this was done divinely, in the infant; not humanly by the infant. Perhaps also in this child the use of reason and will was so far accelerated that while yet in his mother's womb he was able to acknowledge, believe, and consent, whereas in other children we have to wait for these things till they grow older: this again I count as a miraculous result of the divine power."
But since it is expressly said (of John) in the Gospel that "he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb"; and of Jeremias, "Before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee"; it seems that we must needs assert that they were sanctified in the womb, although, while in the womb, they had not the use of reason (which is the point discussed by Augustine); just as neither do children enjoy the use of free will as soon as they are sanctified by baptism.
Nor are we to believe that any others, not mentioned by Scripture, were sanctified in the womb. For such privileges of grace, which are bestowed on some, outside the common law, are ordered for the salvation of others, according to 1 Cor. 12:7: "The manifestation of the Spirit is given to every man unto profit," which would not result from the sanctification of anyone unless it were made known to the Church.
And although it is not possible to assign a reason for God's judgments, for instance, why He bestows such a grace on one and not on another, yet there seems to be a certain fittingness in both of these being sanctified in the womb, by their foreshadowing the sanctification which was to be effected through Christ. First, as to His Passion, according to Heb. 13:12: "Jesus, that He might sanctify the people by His own blood, suffered without the gate": which Passion Jeremias foretold openly by words and by symbols, and most clearly foreshadowed by his own sufferings. Secondly, as to His Baptism (1 Cor. 6:11): "But you are washed, but you are sanctified"; to which Baptism John prepared men by his baptism.
Reply Obj. 1: The blessed Virgin, who was chosen by God to be His Mother, received a fuller grace of sanctification than John the Baptist and Jeremias, who were chosen to foreshadow in a special way the sanctification effected by Christ. A sign of this is that it was granted to the Blessed Virgin thenceforward never to sin either mortally or venially: whereas to the others who were thus sanctified it was granted thenceforward not to sin mortally, through the protection of God's grace.
Reply Obj. 2: In other respects these saints might be more closely united to Christ than Jeremias and John the Baptist. But the latter were most closely united to Him by clearly foreshadowing His sanctification, as explained above.
Reply Obj. 3: The mercy of which Job speaks is not the infused virtue; but a certain natural inclination to the act of that virtue. _______________________
*H If his sides have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep:
Ver. 20. Blessed me for clothing. M.
* Summa
*S Part 3, Ques 32, Article 3
[II-II, Q. 32, Art. 3]
Whether Corporal Alms Are of More Account Than Spiritual Alms?
Objection 1: It would seem that corporal alms are of more account than spiritual alms. For it is more praiseworthy to give an alms to one who is in greater want, since an almsdeed is to be praised because it relieves one who is in need. Now the body which is relieved by corporal alms, is by nature more needy than the spirit which is relieved by spiritual alms. Therefore corporal alms are of more account.
Obj. 2: Further, an alms is less praiseworthy and meritorious if the kindness is compensated, wherefore Our Lord says (Luke 14:12): "When thou makest a dinner or a supper, call not thy neighbors who are rich, lest perhaps they also invite thee again." Now there is always compensation in spiritual almsdeeds, since he who prays for another, profits thereby, according to Ps. 34:13: "My prayer shall be turned into my bosom": and he who teaches another, makes progress in knowledge, which cannot be said of corporal almsdeeds. Therefore corporal almsdeeds are of more account than spiritual almsdeeds.
Obj. 3: Further, an alms is to be commended if the needy one is comforted by it: wherefore it is written (Job 31:20): "If his sides have not blessed me," and the Apostle says to Philemon (verse 7): "The bowels of the saints have been refreshed by thee, brother." Now a corporal alms is sometimes more welcome to a needy man than a spiritual alms. Therefore bodily almsdeeds are of more account than spiritual almsdeeds.
_On the contrary,_ Augustine says (De Serm. Dom. in Monte i, 20) on the words, "Give to him that asketh of thee" (Matt. 5:42): "You should give so as to injure neither yourself nor another, and when you refuse what another asks you must not lose sight of the claims of justice, and send him away empty; at times indeed you will give what is better than what is asked for, if you reprove him that asks unjustly." Now reproof is a spiritual alms. Therefore spiritual almsdeeds are preferable to corporal almsdeeds.
_I answer that,_ There are two ways of comparing these almsdeeds. First, simply; and in this respect, spiritual almsdeeds hold the first place, for three reasons. First, because the offering is more excellent, since it is a spiritual gift, which surpasses a corporal gift, according to Prov. 4:2: "I will give you a good gift, forsake not My Law." Secondly, on account of the object succored, because the spirit is more excellent than the body, wherefore, even as a man in looking after himself, ought to look to his soul more than to his body, so ought he in looking after his neighbor, whom he ought to love as himself. Thirdly, as regards the acts themselves by which our neighbor is succored, because spiritual acts are more excellent than corporal acts, which are, in a fashion, servile.
Secondly, we may compare them with regard to some particular case, when some corporal alms excels some spiritual alms: for instance, a man in hunger is to be fed rather than instructed, and as the Philosopher observes (Topic. iii, 2), for a needy man "money is better than philosophy," although the latter is better simply.
Reply Obj. 1: It is better to give to one who is in greater want, other things being equal, but if he who is less needy is better, and is in want of better things, it is better to give to him: and it is thus in the case in point.
Reply Obj. 2: Compensation does not detract from merit and praise if it be not intended, even as human glory, if not intended, does not detract from virtue. Thus Sallust says of Cato (Catilin.), that "the less he sought fame, the more he became famous": and thus it is with spiritual almsdeeds.
Nevertheless the intention of gaining spiritual goods does not detract from merit, as the intention of gaining corporal goods.
Reply Obj. 3: The merit of an almsgiver depends on that in which the will of the recipient rests reasonably, and not on that in which it rests when it is inordinate. _______________________
FOURTH
*H If I have lifted up my hand against the fatherless, even when I saw myself superior in the gate:
Ver. 21. Gate, in judgment, (C.) where I was the supreme judge, (H.) and none could resist me.
*H Let my shoulder fall from its joint, and let my arm with its bones be broken.
Ver. 22. With. Heb. "from its bone," at the elbow. Sept. C.
*H For I have always feared God as waves swelling over me, and his weight I was unable to bear.
Ver. 23. Bear. I knew that he would resent the injury, though I might, for a time, oppress the weak.
*H If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence:
Ver. 24. Fine obrizo. Heb. cethem. C. xxviii. 15. H.
*H And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with, my mouth:
Ver. 27. Rejoiced. Heb. and Chal. "been seduced" to idolatry. M. — The worship of the sun and moon was most ancient. Ezec. viii. 16. — Mouth, to testify respect and admiration. This custom prevailed in many nations. Lucian (dial. de sacrif.) observes that this only sacrifice of the poor was not disregarded. The Syrians still extend their hands towards the altar, and then apply them to their mouth and eyes, when the body and blood of Christ are offered in the Mass. Life of M. de Chateuil. C. — Sept. (26) "Do I not see the shining sun eclipsed, (H.) and the moon disappear, for light does not belong to them," but to the Creator, from whom we have every thing; (C.) so that we should not swell with pride. Theodotion adds, (27) "and if my heart was secretly deceived." Sept. continue, "if indeed, putting my hand to my mouth, I kissed, (28) this would also be imputed to me as a great transgression, because I should have acted falsely before the most high God." H. — He will admit of no rival; hence the man who admits another god, denies Him. M. — Job repels the charge which had been indirectly brought against him. W.
*H If I have been glad at the downfall of him that hated me, and have rejoiced that evil had found him.
Ver. 29. Rejoiced. Heb. "lifted up myself." Sept. "said in my heart, well, well;" euge. H. — These sentiments of perfection shew that the same Spirit animated those who lived under the law of nature, as well as those who were favoured with the Mosaic or Christian dispensation. C.
*H For I have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.
Ver. 30. For. Sept. "Then let mine ear hear my curse, and may I fall a prey to the whispers of my people."
*H If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?
Ver. 31. Filled. If my servants have not testified sufficient affection for me, (H.) because I kept them under restraint, and obliged them to wait on my guests, (M. S. Greg.) I still would not omit that duty; (v. 32. H.) or if they gave way to the greatest excesses of rage, so as to threaten to devour me, I refrained from wishing any evil to my enemy, v. 30. C. — Others suppose that Job's domestics urged him on to revenge, and spoke as if they were ready to eat his enemies; (Cajet. T.) while some explain the expression in a contrary sense, to denote the extreme attachment of Job's servants to his person; in which manner the Church uses it, speaking of Christ's feeding us with his own body and blood. C. — Sept. "If frequently my maids said who?" &c. Heb. "said not, oh! that we had of his flesh! we cannot be satisfied." Prot. H. — Have I given my servants any reason to utter these expressions?
*H If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.
Ver. 33. A man. Heb. "Adam," who, to excuse himself, threw the blame upon Eve. Gen. iii. 12. C. — His posterity have too frequently imitated his example. The name of Adam often designates any man. H. — It was requisite that Job should assert his sincerity, that his friends might not suppose that he was actuated by self-love or obstinacy to defend his innocence. C. — Sept. "If falling into an involuntary fault I hid my sin, (for I feared not the crowd of people, that I should not plead before them) but if I let the needy pass my gate with his bosom empty." Theod. xxxv. subjoins, "who would give me a hearer? but if I did not revere the hand of the Lord." Sept. go on, "the bond which I had against any one, if I placed on my shoulder, as a crown, and read, and did not rather tear it, and give it up, taking nothing from my debtor. If," &c. v. 38. According to this version, Job insists on his pity for the distressed, and shews that he had no reason to fear. But the Heb. is more conformable to the Vulg.
* Summa
*S Part 3, Ques 69, Article 1
[II-II, Q. 69, Art. 1]
Whether One Can, Without a Mortal Sin, Deny the Truth Which Would Lead to One's Condemnation?
Objection 1: It would seem one can, without a mortal sin, deny the truth which would lead to one's condemnation. For Chrysostom says (Hom. xxxi super Ep. ad Heb.): "I do not say that you should lay bare your guilt publicly, nor accuse yourself before others." Now if the accused were to confess the truth in court, he would lay bare his guilt and be his own accuser. Therefore he is not bound to tell the truth: and so he does not sin mortally if he tell a lie in court.
Obj. 2: Further, just as it is an officious lie when one tells a lie in order to rescue another man from death, so is it an officious lie when one tells a lie in order to free oneself from death, since one is more bound towards oneself than towards another. Now an officious lie is considered not a mortal but a venial sin. Therefore if the accused denies the truth in court, in order to escape death, he does not sin mortally.
Obj. 3: Further, every mortal sin is contrary to charity, as stated above (Q. 24, A. 12). But that the accused lie by denying himself to be guilty of the crime laid to his charge is not contrary to charity, neither as regards the love we owe God, nor as to the love due to our neighbor. Therefore such a lie is not a mortal sin.
_On the contrary,_ Whatever is opposed to the glory of God is a mortal sin, because we are bound by precept to "do all to the glory of God" (1 Cor. 10:31). Now it is to the glory of God that the accused confess that which is alleged against him, as appears from the words of Josue to Achan, "My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess and tell me what thou hast done, hide it not" (Joshua 7:19). Therefore it is a mortal sin to lie in order to cover one's guilt.
_I answer that,_ Whoever acts against the due order of justice, sins mortally, as stated above (Q. 59, A. 4). Now it belongs to the order of justice that a man should obey his superior in those matters to which the rights of his authority extend. Again, the judge, as stated above (Q. 67, A. 1), is the superior in relation to the person whom he judges. Therefore the accused is in duty bound to tell the judge the truth which the latter exacts from him according to the form of law. Hence if he refuse to tell the truth which he is under obligation to tell, or if he mendaciously deny it, he sins mortally. If, on the other hand, the judge asks of him that which he cannot ask in accordance with the order of justice, the accused is not bound to satisfy him, and he may lawfully escape by appealing or otherwise: but it is not lawful for him to lie.
Reply Obj. 1: When a man is examined by the judge according to the order of justice, he does not lay bare his own guilt, but his guilt is unmasked by another, since the obligation of answering is imposed on him by one whom he is bound to obey.
Reply Obj. 2: To lie, with injury to another person, in order to rescue a man from death is not a purely officious lie, for it has an admixture of the pernicious lie: and when a man lies in court in order to exculpate himself, he does an injury to one whom he is bound to obey, since he refuses him his due, namely an avowal of the truth.
Reply Obj. 3: He who lies in court by denying his guilt, acts both against the love of God to whom judgment belongs, and against the love of his neighbor, and this not only as regards the judge, to whom he refuses his due, but also as regards his accuser, who is punished if he fail to prove his accusation. Hence it is written (Ps. 140:4): "Incline not my heart to evil words, to make excuses in sins": on which words a gloss says: "Shameless men are wont by lying to deny their guilt when they have been found out." And Gregory in expounding Job 31:33, "If as a man I have hid my sin," says (Moral. xxii, 15): "It is a common vice of mankind to sin in secret, by lying to hide the sin that has been committed, and when convicted to aggravate the sin by defending oneself." _______________________
SECOND
*H If I have been afraid at a very great multitude, and the contempt of kinsmen hath terrified me: and have not rather held my peace, and not gone out of the door.
Ver. 34. Have not. Heb. "that I kept silence, not going out of doors" to defend the innocent. H. — Moses commands judges to do their duty without fear. Ex. xxiii. 2. People in such situations ought to be uninfluenced by hatred, love, &c. Cæsar says, justly, (in Sallust) "qui de rebus dubiis consultant, ab odio, amicitiâ, irá atque misericordia vacuos esse decet. Haud facilè animus verum providet, ubi illa officiunt." H.
*H Who would grant me a hearing, that the Almighty may hear my desire: and that he himself that judgeth would write a book,
Ver. 35. He himself. Heb. "my adversary would write a book." His very accusation would establish my cause, provided he adhered to the truth. C. — I would carry it about as a trophy. H. — A book. The judge wrote down the sentence. Job appeals to God, and fears not being condemned.
*H That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?
Ver. 36. Crown. This shews that something pliable was then used to write on. The people of the East still lift up to their heads such letters as they respect. Chardin Perse, p. 218. See 4 K. xi. 12. C.
*H At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.
Ver. 37. To a. Heb. "as a prince would I approach to him," and not fear my adversary. H.
*H If my land cry against me, and with it the furrows thereof mourn:
Ver. 38. Mourn, as if I possessed the land unjustly, or had committed some crime.
*H If I have eaten the fruits thereof without money, and have afflicted the son of the tillers thereof:
Ver. 39. Money. Or paying for them. M. — And have. Prot. "or have caused the owners thereof to lose their life."
*H Let thistles grow up to me instead of wheat, and thorns instead of barley. The words of Job are ended.
Ver. 40. Thorns. Prot. "cockle." Marg. "loathsome weeds." H. — The precise import of the word is not known; but it means something "stinking." C. — Sept. Batos, "a briar." H. — Ended. Many Latin editions omit these words with S. Greg. &c. The old Vulg. has & quieverunt verba Job, as a title. C. — Sept. place at the beginning of the next chapter, "And Job ceased to speak. His three friends also left off contending with Job; for Job was just before them." Grabe substitutes "himself," as they were not perhaps yet convinced. H. — Job, however, addresses his discourse no more to them, but only to God, (C.) acknowledging some unadvised speeches; (W.) or want of information. H.