Click *H for Haydock Commentary. *Footnote for footnote etc.
Click any word in Latin Greek or Hebrew to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.
* Footnotes
- A.M. 3485, A.C. 519.
*H In the eighth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:
Ver. 1. Barachias adopted him, (1 Esd. v. 1.) or rather Addo was his grandfather.
*H The Lord hath been exceeding angry with your fathers.
Ver. 2. Angry, as he has severely chastised them. C.
* Footnotes
-
*
Isaias
21:12
The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.
-
*
Isaias
31:6
Return as you had deeply revolted, O children of Israel.
-
*
Isaias
45:22
Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other.
-
*
Jeremias
3:12
Go, and proclaim these words towards the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.
-
*
Ezechiel
18:30
Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.
-
*
Ezechiel
20:7
And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.
-
*
Ezechiel
33:11
Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?
-
*
Osee
14:2
Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.
-
*
Joel
2:12
Now, therefore, saith the Lord. Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and mourning.
*H And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.
Ver. 3. Turn ye. Such expressions admonish us of our free-will, and when we answer, convert us, &c. (Lam. v. 11. C.) we confess that God's grace preventeth us. Trid. Sess. vi. 5. W. — We may resist the Holy Spirit, (H.) and reject his graces. The prophet exhorts the people to lay aside all former negligence, (C.) and proceed with the temple. H. — It had been commenced about two months before. Agg. ii. 1. 16.
* Summa
*S Part 1, Ques 62, Article 2
[I, Q. 62, Art. 2]
Whether an Angel Needs Grace in Order to Turn to God?
Objection 1: It would seem that the angel had no need of grace in order to turn to God. For, we have no need of grace for what we can accomplish naturally. But the angel naturally turns to God: because he loves God naturally, as is clear from what has been said (Q. 60, A. 5). Therefore an angel did not need grace in order to turn to God.
Obj. 2: Further, seemingly we need help only for difficult tasks. Now it was not a difficult task for the angel to turn to God; because there was no obstacle in him to such turning. Therefore the angel had no need of grace in order to turn to God.
Obj. 3: Further, to turn oneself to God is to dispose oneself for grace; hence it is said (Zech. 1:3): "Turn ye to Me, and I will turn to you." But we do not stand in need of grace in order to prepare ourselves for grace: for thus we should go on to infinity. Therefore the angel did not need grace to turn to God.
_On the contrary,_ It was by turning to God that the angel reached to beatitude. If, then, he had needed no grace in order to turn to God, it would follow that he did not require grace in order to possess everlasting life. But this is contrary to the saying of the Apostle (Rom. 6:23): "The grace of God is life everlasting."
_I answer that,_ The angels stood in need of grace in order to turn to God, as the object of beatitude. For, as was observed above (Q. 60, A. 2) the natural movement of the will is the principle of all things that we will. But the will's natural inclination is directed towards what is in keeping with its nature. Therefore, if there is anything which is above nature, the will cannot be inclined towards it, unless helped by some other supernatural principle. Thus it is clear that fire has a natural tendency to give forth heat, and to generate fire; whereas to generate flesh is beyond the natural power of fire; consequently, fire has no tendency thereto, except in so far as it is moved instrumentally by the nutritive soul.
Now it was shown above (Q. 12, AA. 4, 5), when we were treating of God's knowledge, that to see God in His essence, wherein the ultimate beatitude of the rational creature consists, is beyond the nature of every created intellect. Consequently no rational creature can have the movement of the will directed towards such beatitude, except it be moved thereto by a supernatural agent. This is what we call the help of grace. Therefore it must be said that an angel could not of his own will be turned to such beatitude, except by the help of grace.
Reply Obj. 1: The angel loves God naturally, so far as God is the author of his natural being. But here we are speaking of turning to God, so far as God bestows beatitude by the vision of His essence.
Reply Obj. 2: A thing is "difficult" which is beyond a power; and this happens in two ways. First of all, because it is beyond the natural capacity of the power. Thus, if it can be attained by some help, it is said to be "difficult"; but if it can in no way be attained, then it is "impossible"; thus it is impossible for a man to fly. In another way a thing may be beyond the power, not according to the natural order of such power, but owing to some intervening hindrance; as to mount upwards is not contrary to the natural order of the motive power of the soul; because the soul, considered in itself, can be moved in any direction; but is hindered from so doing by the weight of the body; consequently it is difficult for a man to mount upwards. To be turned to his ultimate beatitude is difficult for man, both because it is beyond his nature, and because he has a hindrance from the corruption of the body and infection of sin. But it is difficult for an angel, only because it is supernatural.
Reply Obj. 3: Every movement of the will towards God can be termed a conversion to God. And so there is a threefold turning to God. The first is by the perfect love of God; this belongs to the creature enjoying the possession of God; and for such conversion, consummate grace is required. The next turning to God is that which merits beatitude; and for this there is required habitual grace, which is the principle of merit. The third conversion is that whereby a man disposes himself so that he may have grace; for this no habitual grace is required; but the operation of God, Who draws the soul towards Himself, according to Lament. 5:21: "Convert us, O Lord, to Thee, and we shall be converted." Hence it is clear that there is no need to go on to infinity. _______________________
THIRD
*S Part 2, Ques 89, Article 6
[I-II, Q. 89, Art. 6]
Whether Venial Sin Can Be in Anyone with Original Sin Alone?
Objection 1: It would seem that venial sin can be in a man with original sin alone. For disposition precedes habit. Now venial sin is a disposition to mortal sin, as stated above (Q. 88, A. 3). Therefore in an unbeliever, in whom original sin is not remitted, venial sin exists before mortal sin: and so sometimes unbelievers have venial together with original sin, and without mortal sins.
Obj. 2: Further, venial sin has less in common, and less connection with mortal sin, than one mortal sin has with another. But an unbeliever in the state of original sin, can commit one mortal sin without committing another. Therefore he can also commit a venial sin without committing a mortal sin.
Obj. 3: Further, it is possible to fix the time at which a child is first able to commit an actual sin: and when the child comes to that time, it can stay a short time at least, without committing a mortal sin, because this happens in the worst criminals. Now it is possible for the child to sin venially during that space of time, however short it may be. Therefore venial sin can be in anyone with original sin alone and without mortal sin.
_On the contrary,_ Man is punished for original sin in the children's limbo, where there is no pain of sense as we shall state further on (II-II, Q. 69, A. 6): whereas men are punished in hell for no other than mortal sin. Therefore there will be no place where a man can be punished for venial sin with no other than original sin.
_I answer that,_ It is impossible for venial sin to be in anyone with original sin alone, and without mortal sin. The reason for this is because before a man comes to the age of discretion, the lack of years hinders the use of reason and excuses him from mortal sin, wherefore, much more does it excuse him from venial sin, if he does anything which is such generically. But when he begins to have the use of reason, he is not entirely excused from the guilt of venial or mortal sin. Now the first thing that occurs to a man to think about then, is to deliberate about himself. And if he then direct himself to the due end, he will, by means of grace, receive the remission of original sin: whereas if he does not then direct himself to the due end, as far as he is capable of discretion at that particular age, he will sin mortally, through not doing that which is in his power to do. Accordingly thenceforward there cannot be venial sin in him without mortal, until afterwards all sin shall have been remitted to him through grace.
Reply Obj. 1: Venial sin always precedes mortal sin not as a necessary, but as a contingent disposition, just as work sometimes disposes to fever, but not as heat disposes to the form of fire.
Reply Obj. 2: Venial sin is prevented from being with original sin alone, not on account of its want of connection or likeness, but on account of the lack of use of reason, as stated above.
Reply Obj. 3: The child that is beginning to have the use of reason can refrain from other mortal sins for a time, but it is not free from the aforesaid sin of omission, unless it turns to God as soon as possible. For the first thing that occurs to a man who has discretion, is to think of himself, and to direct other things to himself as to their end, since the end is the first thing in the intention. Therefore this is the time when man is bound by God's affirmative precept, which the Lord expressed by saying (Zech. 1:3): "Turn ye to Me . . . and I will turn to you." ________________________
TREATISE ON LAW (QQ. 90-108) ________________________
*S Part 2, Ques 109, Article 6
[I, Q. 109, Art. 6]
Whether a Man, by Himself and Without the External Aid of Grace, Can Prepare Himself for Grace?
Objection 1: It would seem that man, by himself and without the external help of grace, can prepare himself for grace. For nothing impossible is laid upon man, as stated above (A. 4, ad 1). But it is written (Zech. 1:3): "Turn ye to Me . . . and I will turn to you." Now to prepare for grace is nothing more than to turn to God. Therefore it seems that man of himself, and without the external help of grace, can prepare himself for grace.
Obj. 2: Further, man prepares himself for grace by doing what is in him to do, since if man does what is in him to do, God will not deny him grace, for it is written (Matt. 7:11) that God gives His good Spirit "to them that ask Him." But what is in our power is in us to do. Therefore it seems to be in our power to prepare ourselves for grace.
Obj. 3: Further, if a man needs grace in order to prepare for grace, with equal reason will he need grace to prepare himself for the first grace; and thus to infinity, which is impossible. Hence it seems that we must not go beyond what was said first, viz. that man, of himself and without grace, can prepare himself for grace.
Obj. 4: Further, it is written (Prov. 16:1) that "it is the part of man to prepare the soul." Now an action is said to be part of a man, when he can do it by himself. Hence it seems that man by himself can prepare himself for grace.
_On the contrary,_ It is written (John 6:44): "No man can come to Me except the Father, Who hath sent Me, draw him." But if man could prepare himself, he would not need to be drawn by another. Hence man cannot prepare himself without the help of grace.
_I answer that,_ The preparation of the human will for good is twofold: the first, whereby it is prepared to operate rightly and to enjoy God; and this preparation of the will cannot take place without the habitual gift of grace, which is the principle of meritorious works, as stated above (A. 5). There is a second way in which the human will may be taken to be prepared for the gift of habitual grace itself. Now in order that man prepare himself to receive this gift, it is not necessary to presuppose any further habitual gift in the soul, otherwise we should go on to infinity. But we must presuppose a gratuitous gift of God, Who moves the soul inwardly or inspires the good wish. For in these two ways do we need the Divine assistance, as stated above (AA. 2, 3). Now that we need the help of God to move us, is manifest. For since every agent acts for an end, every cause must direct is effect to its end, and hence since the order of ends is according to the order of agents or movers, man must be directed to the last end by the motion of the first mover, and to the proximate end by the motion of any of the subordinate movers; as the spirit of the soldier is bent towards seeking the victory by the motion of the leader of the army--and towards following the standard of a regiment by the motion of the standard-bearer. And thus since God is the First Mover, simply, it is by His motion that everything seeks to be likened to God in its own way. Hence Dionysius says (Div. Nom. iv) that "God turns all to Himself." But He directs righteous men to Himself as to a special end, which they seek, and to which they wish to cling, according to Ps. 72:28, "it is good for Me to adhere to my God." And that they are "turned" to God can only spring from God's having "turned" them. Now to prepare oneself for grace is, as it were, to be turned to God; just as, whoever has his eyes turned away from the light of the sun, prepares himself to receive the sun's light, by turning his eyes towards the sun. Hence it is clear that man cannot prepare himself to receive the light of grace except by the gratuitous help of God moving him inwardly.
Reply Obj. 1: Man's turning to God is by free-will; and thus man is bidden to turn himself to God. But free-will can only be turned to God, when God turns it, according to Jer. 31:18: "Convert me and I shall be converted, for Thou art the Lord, my God"; and Lam. 5:21: "Convert us, O Lord, to Thee, and we shall be converted."
Reply Obj. 2: Man can do nothing unless moved by God, according to John 15:5: "Without Me, you can do nothing." Hence when a man is said to do what is in him to do, this is said to be in his power according as he is moved by God.
Reply Obj. 3: This objection regards habitual grace, for which some preparation is required, since every form requires a disposition in that which is to be its subject. But in order that man should be moved by God, no further motion is presupposed since God is the First Mover. Hence we need not go to infinity.
Reply Obj. 4: It is the part of man to prepare his soul, since he does this by his free-will. And yet he does not do this without the help of God moving him, and drawing him to Himself, as was said above. ________________________
SEVENTH
*H Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?
Ver. 5. Always. He seems to hint, that after Malachias prophets would be sent no more till Christ should appear; or, that God's word should be fulfilled (v. 6.) though the prophets were dead. C.
*H But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.
Ver. 6. Fathers. They felt their effects. H. — Returned; being converted by the sight of God's judgments. Osee iv. 1. and 2 Esd. i. 6.
*H In the four and twentieth day of the eleventh month which is called Sabath, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:
Ver. 7. Sabath. These names were brought from Chaldea. The month was lunar, and corresponded sometimes with parts of our December and January, at other times with January, or with that and the following month. C.
*H I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees, that were in the bottom: and behind him were horses, red, speckled, and white.
Ver. 8. A man. An angel in the shape of a man. It was probably S. Michael, the guardian angel of the Church of God. Ch. — It is plain that he was an ange. v. 11. W. — He appears in obscurity, to shew the distress of the nation. C. — Among. Sept. "between two shady mountains." H.
*H And the man that stood among the myrtle trees answered, and said: These are they, whom the Lord hath sent to walk through the earth.
Ver. 10. These are they, &c. The guardian angels of provinces and nations. Ch. — The Jews believed that each nation had such an angel, who had to give an account to one in higher authority. God proportions his revelation to their ideas.
*H And they answered the angel of the Lord, that stood among the myrtle trees, and said: We have walked through the earth, and behold all the earth is inhabited, and is at rest.
Ver. 11. Rest. All the country under Michael's care enjoyed peace, (C.) in the second year of Darius. H. — The red horse implies slaughter. Apoc. vi. 4. It was now repressed. Tournemine.
*H And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year.
Ver. 12. The seventieth year; viz. from the beginning of the siege of Jerusalem, in the ninth year of king Sedecias, to the second year of king Darius. These seventy years of the desolation of Jerusalem and the cities of Juda, are different from the seventy years of captivity foretold by Jeremias; which began in the fourth year of Joakim, and ended in the first year of king Cyrus. Ch. — Of these Daniel (ix.) speaks. The temple had also been destroyed now seventy years, (W.) and the angel prays, (H.) while the prophet begs that the people may be inspired to rebuild it. W. — Michael takes occasion from the angels' report, to beseech the Lord to perfect what had been so well begun. He speaks not expressly of the temple, as Aggeus had prevailed on the people to commence that edifice. They had excused themselves that the time was not come, as they probably dated from the burning of the temple; though its desolation began with the siege, thirty months before. See Jer. xxv. 11. and xxix. 10. C.
* Summa
*S Part 1, Ques 107, Article 3
[I, Q. 107, Art. 3]
Whether an Angel Speaks to God?
Objection 1: It would seem that an angel does not speak to God. For speech makes known something to another. But an angel cannot make known anything to God, Who knows all things. Therefore an angel does not speak to God.
Obj. 2: Further, to speak is to order the mental concept in reference to another, as was shown above (A. 1). But an angel ever orders his mental concept to God. So if an angel speaks to God, he ever speaks to God; which in some ways appears to be unreasonable, since an angel sometimes speaks to another angel. Therefore it seems that an angel never speaks to God.
_On the contrary,_ It is written (Zech. 1:12): "The angel of the Lord answered and said: O Lord of hosts, how long wilt Thou not have mercy on Jerusalem." Therefore an angel speaks to God.
_I answer that,_ As was said above (AA. 1, 2), the angel speaks by ordering his mental concept to something else. Now one thing is ordered to another in a twofold manner. In one way for the purpose of giving one thing to another, as in natural things the agent is ordered to the patient, and in human speech the teacher is ordered to the learner; and in this sense an angel in no way speaks to God either of what concerns the truth, or of whatever depends on the created will; because God is the principle and source of all truth and of all will. In another way one thing is ordered to another to receive something, as in natural things the passive is ordered to the agent, and in human speech the disciple to the master; and in this way an angel speaks to God, either by consulting the Divine will of what ought to be done, or by admiring the Divine excellence which he can never comprehend; thus Gregory says (Moral. ii) that "the angels speak to God, when by contemplating what is above themselves they rise to emotions of admiration."
Reply Obj. 1: Speech is not always for the purpose of making something known to another; but is sometimes finally ordered to the purpose of manifesting something to the speaker himself; as when the disciples ask instruction from the master.
Reply Obj. 2: The angels are ever speaking to God in the sense of praising and admiring Him and His works; but they speak to Him by consulting Him about what ought to be done whenever they have to perform any new work, concerning which they desire enlightenment. _______________________
FOURTH
*H And the Lord answered the angel, that spoke in me, good words, comfortable words.
Ver. 13. Answered. We have here a proof of the intercession of angel, and of its good effects. H. — In me; revealing God's will. S. Jer. — Yet it seems to be S. Michael. C. iv. 1. Chal. Theod. C.
*H And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.
Ver. 14. Zeal. I will again treat her as my spouse. H.
*H And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.
Ver. 15. Nations, represented as four horns, v. 18, 19. — Evil, through malice, and thus deserve themselves to be punished. Osee i. 4.
*H Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Ver. 16. Line. Soon after Nehemias came to rebuild the city. C.
*H And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.
Ver. 18-20. Four horns,...four smiths. The four horns represent the empires, or kingdoms, that persecute and oppress the people of God: the four smiths or carpenters (for faber may signify either) represent those whom God makes his instruments in bringing to nothing the power of persecutors. Ch. — The Ammonites, &c. on the east, the Philistines on the west, the Idumeans and Egyptians on the south, and the Assyrians and Chaldees on the north, had much molested God's people, and were therefore punished. W. — The princes of Assyria and of Babylon, the kings of Persia and of Egypt, had all treated them ill; and these four empires have or will be destroyed by four chariots, (C. vi. 1.) Nabopolassar, Cyrus, Alexander, and Antiochus. Dan. vii. 1. &c. S. Jerom, and many who usually follow him, understand the empires of the Chaldeans, Persians, Greeks, and Romans, to be designated by the horns, as the workmen mean the angels who have chastised those nations.
*H And I said: What come these to do? and he spoke, saying: These are the horns which have scattered Juda every man apart, and none of them lifted up his head: and these are come to fray them, to cast down the horns of the nations, that have lifted up the horn upon the land of Juda to scatter it.
Ver. 21. Every. Heb. "at pleasure; none shall lift," &c. These kingdoms shall no longer prove formidable. C. — Fray, or "terrify." Sept. "to sharpen them in their hands. The horns are nations," &c. H.