Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Josue 23 15 | Sicut ergo implevit opere quod promisit, et prospera cuncta venerunt : sic adducet super vos quidquid malorum comminatus est, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis, | Therefore as he hath fulfilled in deed, what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you, | Καὶ ἔσται ὃν τρόπον ἥκει πρὸς ἡμᾶς πάντα τὰ ῥήματα τὰ καλὰ, ἃ ἐλάλησε Κύριος ἐφʼ ὑμᾶς· οὕτως ἐπάξει Κύριος ὁ Θεὸς ἐφʼ ὑμᾶς πάντα τὰ ῥήματα τὰ πονηρὰ ἕως ἂν ἐξολοθρεύσῃ ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ταύτης, ἧς ἔδωκε Κύριος ὑμῖν, |
| Job 35 12 | Ibi clamabunt, et non exaudiet, propter superbiam malorum. | There shall they cry, and he will not hear, because of the pride of evil men. | Ἐκεῖ κεκράξονται, καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃ, καὶ ἀπὸ ὕβρεως πονηρῶν. |
| Psalms 26 5 | Quoniam abscondit me in tabernaculo suo ; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui. | For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle. | None |
| Psalms 106 39 | Et pauci facti sunt et vexati sunt, a tribulatione malorum et dolore. | Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow. | None |
| Proverbs 1 33 | Qui autem me audierit, absque terrore requiescet, et abundantia perfruetur, timore malorum sublato.] | But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils. | None |
| Proverbs 4 14 | Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. | Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee. | Ὁδοὺς ἀσεβῶν μὴ ἐπέλθῃς, μηδὲ ζηλώσῃς ὁδοὺς παρανόμων. |
| Proverbs 11 19 | Clementia praeparat vitam, et sectatio malorum mortem. | Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death. | Υἱὸς δίκαιος γεννᾶται εἰς ζωὴν, διωγμὸς δὲ ἀσεβοῦς εἰς θάνατον. |
| Proverbs 11 27 | Bene consurgit diluculo qui quaerit bona ; qui autem investigator malorum est, opprimetur ab eis. | Well doth he rise early who seeketh good things; but he that seeketh after evil things, shall be oppressed by them. | Τεκταινόμενος ἀγαθὰ ζητεῖ χάριν ἀγαθὴν, ἐκζητοῦντα δὲ κακὰ καταλήψεται αὐτόν. |
| Canticle 4 13 | Emissiones tuae paradisus malorum punicorum, cum pomorum fructibus, cypri cum nardo. | Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard. | Ἀποστολαί σου παράδεισος ῥοῶν μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων, κύπροι μετὰ νάρδων· |
| Canticle 7 8 | Dixi : Ascendam in palmam, et apprehendam fructus ejus ; et erunt ubera tua sicut botri vineae, et odor oris tui sicut malorum. | I said: I will go up into the palm tree, and will take hold of the fruit thereof: and thy breasts shall be as the clusters of the vine: and the odour of thy mouth like apples. | ἐν τρυφαῖς σου τοῦτο μέγεθός σου· ὡμοιώθης τῷ φοίνικι, καὶ οἱ μαστοί σου τοῖς βότρυσιν. |
| Canticle 8 2 | Apprehendam te, et ducam in domum matris meae : ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum. | I will take hold of thee, and bring thee into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates. | Παραλήψομαί σε, εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με· ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου. |
| Wisdom 15 6 | Malorum amatores digni sunt qui spem habeant in talibus, et qui faciunt illos, et qui diligunt, et qui colunt.] | The lovers of evil things deserve to have no better things to trust in, both they that make them, and they that love them, and they that worship them. | None |
| Wisdom 18 17 | Tunc continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati. | Then suddenly visions of evil dreams troubled them, and fears unlooked for came upon them. | None |
| Sirach 10 16 | Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. | Therefore hath the Lord disgraced the assemblies of the wicked, and hath utterly destroyed them. | None |
| Sirach 11 27 | In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum : | In the day of good things be not unmindful of evils: and in the day of evils be not unmindful of good things: | None |
| Sirach 11 27 | In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum : | In the day of good things be not unmindful of evils: and in the day of evils be not unmindful of good things: | None |
| Sirach 20 20 | Lapsus falsae linguae quasi qui in pavimento cadens : sic casus malorum festinanter veniet. | The slipping of a false tongue is as one that falleth on the pavement: so the fall of the wicked shall come speedily. | None |
| Jeremias 20 13 | Cantate Domino, laudate Dominum, quia liberavit animam pauperis de manu malorum. | Sing ye to the Lord, praise the Lord: because he hath delivered the soul of the poor out of the hand of the wicked. | None |
| Ezechiel 6 11 | Haec dicit Dominus Deus : Percute manum tuam et allide pedem tuum, et dic : Heu ! ad omnes abominationes malorum domus Israel : quia gladio, fame et peste ruituri sunt. | Thus saith the Lord God: Strike with thy hand and stamp with thy foot, and say: Alas, for all the abominations of the evils of the house of Israel: for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. | None |
| Daniel 13 52 | Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum : Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius : | So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him: O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before: | None |
| 1_Machabees 6 12 | Nunc vero reminiscor malorum quae feci in Jerusalem, unde et abstuli omnia spolia aurea et argentea quae erant in ea, et misi auferre habitantes Judaeam sine causa. | But now I remember the evils that I did in Jerusalem, from whence also I took away all the spoils of gold, and of silver, that were in it, and I sent to destroy the inhabitants of Juda without cause. | None |
| 1_Machabees 10 5 | recordabitur enim omnium malorum, quae fecimus in eum, et in fratrem ejus, et in gentem ejus. | For he will remember all the evils that we have done against him, and against his brother, and against his nation. | None |
| 2_Machabees 4 1 | Simon autem praedictus, pecuniarum et patriae delator, male loquebatur de Onia, tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec, et ipse fuisset incentor malorum : | But Simon, of whom we spoke before, who was the betrayer of the money, and of his country, spoke ill of Onias, as though he had incited Heliodorus to do these things, and had been the promoter of evils: | None |
| 2_Machabees 5 20 | Ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum : postea autem fiet socius bonorum, et qui derelictus in ira Dei omnipotentis est, iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur. | And, therefore, the place also itself was made partaker of the evils of the people: but afterwards shall communicate in the good things thereof, and as it was forsaken in the wrath of Almighty God, shall be exalted again with great glory, when the great Lord shall be reconciled. | None |
| 2_Machabees 6 3 | Pessima autem et universis gravis erat malorum incursio : | And very bad was this invasion of evils, and grievous to all. | None |
| 2_Machabees 13 4 | Sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem : et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit (ut eis est consuetudo) apprehensum in eodem loco necari. | But the King of kings stirred up the mind of Antiochus against the sinner, and upon Lysias suggesting that he was the cause of all the evils, he commanded (as the custom is with them) that he should be apprehended and put to death in the same place. | None |
| Romans 1 30 | detractores, Deo odibiles, contumeliosos, superbos, elatos, inventores malorum, parentibus non obedientes, | Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents, | καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς," |
| 1_Corinthians 10 6 | Haec autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. | Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things, as they also coveted. | Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν." |
| 1_Timothy 6 10 | Radix enim omnium malorum est cupiditas : quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. | For the desire of money is the root of all evils; which some coveting have erred from the faith and have entangled themselves in many sorrows. | Ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστὶν ἡ φιλαργυρία· ἧς τινὲς ὀρεγόμενοι ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς πίστεως, καὶ ἑαυτοὺς περιέπειραν ὀδύναις πολλαῖς." |
| James 1 13 | Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur : Deus enim intentator malorum est : ipse autem neminem tentat. | Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man. | Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα·" |