Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 18 25 | Absit a te ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum : qui judicas omnem terram, nequaquam facies judicium hoc. | Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked; this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment. | Μηδαμῶς σὺ ποιήσεις ὡς τὸ ῥῆμα τοῦτο, τοῦ ἀποκτεῖναι δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦς, καὶ ἔσται ὁ δίκαιος ὡς ὁ ἀσεβής· μηδαμῶς· ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν, οὐ ποιήσεις κρίσιν; |
| Job 9 29 | Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi ? | But if so also I am wicked, why have I laboured in vain? | Ἐπειδὴ δέ εἰμι ἀσεβὴς, διὰ τί οὐκ ἀπέθανον; |
| Job 10 15 | Et si impius fuero, vae mihi est ; et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria. | And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery. | Ἐάν τε γὰρ ἀσεβήσω, οἴμοι· ἐὰν δὲ ὦ δίκαιος, οὐ δύναμαι ἀνακύψαι, πλήρης γὰρ ἀτιμίας εἰμί. |
| Job 15 20 | Cunctis diebus suis impius superbit, et numerus annorum incertus est tyrannidis ejus. | The wicked man is proud all his days, and the number of the years of his tyranny is uncertain. | Πᾶς ὁ βίος ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι, ἔτη δὲ ἀριθμητὰ δεδομένα δυνάστῃ. |
| Job 27 7 | Sit ut impius, inimicus meus, et adversarius meus quasi iniquus. | Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one. | Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ εἴησαν οἱ ἐχθροί μου ὥσπερ ἡ καταστροφὴ τῶν ἀσεβῶν, καὶ οἱ ἐπʼ ἐμὲ ἐπανιστάμενοι, ὥσπερ ἡ ἀπώλεια τῶν παρανόμων. |
| Psalms 9 6 | Increpasti gentes, et periit impius : nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. | Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished; thou hast blotted out their name for ever and ever. | None |
| Psalms 9 23 | Dum superbit impius, incenditur pauper : comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. | Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. | None |
| Psalms 9 34 | Propter quid irritavit impius Deum ? dixit enim in corde suo : Non requiret. | Wherefore hath the wicked provoked God? for he hath said in his heart: He will not require it. | None |
| Proverbs 10 24 | Quod timet impius veniet super eum ; desiderium suum justus dabitur. | That which the wicked feareth, shall come upon him: to the just their desire shall be given. | Ἐν ἀπωλείᾳ ἀσεβὴς περιφέρεται, ἐπιθυμία δὲ δικαίου δεκτή. |
| Proverbs 10 25 | Quasi tempestas transiens non erit impius ; justus autem quasi fundamentum sempiternum. | As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation. | Παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβὴς, δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σώζεται εἰς τὸν αἰῶνα. |
| Proverbs 11 5 | Justitia simplicis diriget viam ejus, et in impietate sua corruet impius. | The justice of the upright shall make his way prosperous: and the wicked man shall fall by his own wickedness. | Δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδοὺς, ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ. |
| Proverbs 11 8 | Justus de angustia liberatus est, et tradetur impius pro eo.] | The just is delivered out of distress: and the wicked shall be given up for him. | Δίκαιος ἐκ θήρας ἐκδύνει, ἀντʼ αὐτοῦ δὲ παραδίδοται ὁ ἀσεβής. |
| Proverbs 11 18 | Impius facit opus instabile, seminanti autem justitiam merces fidelis. | The wicked maketh an unsteady work: but to him that soweth justice, there is a faithful reward. | Ἀσεβὴς ποιεῖ ἔργα ἄδικα, σπέρμα δὲ δικαίων μισθὸς ἀληθείας. |
| Proverbs 11 31 | Si justus in terra recipit, quanto magis impius et peccator !] | If the just man receive in the earth, how much more the wicked and the sinner. | None |
| Proverbs 13 5 | Verbum mendax justus detestabitur ; impius autem confundit, et confundetur. | The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded. | Λόγον ἄδικον μισεῖ δίκαιος, ἀσεβὴς δὲ αἰσχύνεται, καὶ οὐκ ἕξει παῤῥησίαν. |
| Proverbs 14 32 | In malitia sua expelletur impius : sperat autem justus in morte sua. | The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death. | Ἐν κακίᾳ αὐτοῦ ἀπωσθήσεται ἀσεβής, ὁ δὲ πεποιθὼς τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δίκαιος. |
| Proverbs 16 27 | Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit. | The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire. | ἀνὴρ ἄφρων ὀρύσσει ἑαυτῷ κακὰ, ἐπὶ δὲ τῶν ἑαυτοῦ χειλέων θησαυρίζει πῦρ. |
| Proverbs 17 23 | Munera de sinu impius accipit, ut pervertat semitas judicii. | The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment. | Λαμβάνοντος δῶρα ἀδίκως ἐν κόλποις οὐ κατευοδοῦνται ὁδοὶ, ἀσεβὴς δὲ ἐκκλίνει ὁδοὺς δικαιοσύνης. |
| Proverbs 18 3 | Impius, cum in profundum venerit peccatorum, contemnit ; sed sequitur eum ignominia et opprobrium. | The wicked man, when he is come into the depths of sins, contemneth: but ignominy and reproach follow him. | Ὅταν ἔλθῃ ἀσεβὴς εἰς βάθος κακῶν, καταφρονεῖ, ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος. |
| Proverbs 18 22 | Qui invenit mulierem bonam invenit bonum, et hauriet jucunditatem a Domino. Qui expellit mulierem bonam expellit bonum ; qui autem tenet adulteram stultus est et impius. | He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked. | Ὃς εὗρε γυναῖκα ἀγαθὴν, εὗρε χάριτας, ἔλαβε δὲ παρὰ Θεοῦ ἱλαρότητα· |
| Proverbs 21 18 | Pro justo datur impius, et pro rectis iniquus. | The wicked is delivered up for the just: and the unjust for the righteous. | Περικάθαρμα δὲ δικαίου ἄνομος. |
| Proverbs 21 29 | Vir impius procaciter obfirmat vultum suum ; qui autem rectus est corrigit viam suam. | The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way. | Ἀσεβὴς ἀνὴρ ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ, ὁ δὲ εὐθὺς αὐτὸς συνιεῖ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ. |
| Proverbs 28 1 | [Fugit impius nemine persequente ; justus autem, quasi leo confidens, absque terrore erit. | The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread. | Φεύγει ἀσεβὴς μηδενὸς διώκοντος, δίκαιος δὲ ὥσπερ λέων πέποιθε. |
| Proverbs 28 15 | Leo rugiens et ursus esuriens, princeps impius super populum pauperem. | As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people. | Λέων πεινῶν καὶ λύκος διψῶν, ὃς τυραννεῖ, πτωχὸς ὢν, ἔθνους πενιχροῦ. |
| Proverbs 29 7 | Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam. | The just taketh notice of the cause of the poor: the wicked is void of knowledge. | Ἐπίσταται δίκαιος κρίνειν πενιχροῖς, ὁ δὲ ἀσεβὴς οὐ νοεῖ γνῶσιν, καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦς ἐπιγνώμων. |
| Ecclesiastes 7 16 | Haec quoque vidi in diebus vanitatis meae : justus perit in justitia sua, et impius multo vivit tempore in malitia sua. | These things also I saw in the days of my vanity: A just man perisheth in his justice, and a wicked man liveth a long time in his wickedness. | Μὴ γίνου δίκαιος πολὺ, μηδὲ σοφίζου περισσὰ, μή ποτε ἐκπλαγῇς. |
| Wisdom 14 9 | Similiter autem odio sunt Deo impius et impietas ejus ; | But to God the wicked and his wickedness are hateful alike. | None |
| Sirach 9 17 | Non placeat tibi injuria injustorum, sciens quoniam usque ad inferos non placebit impius. | Be not pleased with the wrong done by the unjust, knowing that even to hell the wicked shall not please. | None |
| Sirach 11 11 | Est homo laborans et festinans, et dolens : impius, et tanto magis non abundabit. | There is an ungodly man that laboureth, and maketh haste, and is in sorrow, and is so much the more in want. | None |
| Sirach 21 30 | Dum maledicit impius diabolum, maledicit ipse animam suam. | While the ungodly curseth the devil, he curseth his own soul. | None |
| Isaias 55 7 | Derelinquat impius viam suam, et vir iniquus cogitationes suas, et revertatur ad Dominum, et miserebitur ejus ; et ad Deum nostrum, quoniam multus est ad ignoscendum. | Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive. | ἀπολιπέτω ὁ ἀσεβὴς τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, καὶ ἀνὴρ ἄνομος τὰς βουλὰς αὐτοῦ, καὶ ἐπιστραφήτω ἐπὶ Κύριον, καὶ ἐλεηθήσεται, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἀφήσει τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν. |
| Ezechiel 3 18 | Si, dicente me ad impium : Morte morieris, non annuntiaveris ei, neque locutus fueris ut avertatur a via sua impia et vivat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem ejus de manu tua requiram. | If, when I say to the wicked, Thou shalt surely die: thou declare it not to him, nor speak to him, that he may be converted from his wicked way, and live: the same wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand. | None |
| Ezechiel 18 21 | Si autem impius egerit poenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est, et custodierit omnia praecepta mea, et fecerit judicium et justitiam, vita vivet, et non morietur. | But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment, and justice, living he shall live, and shall not die. | None |
| Ezechiel 18 24 | Si autem averterit se justus a justitia sua, et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius, numquid vivet ? Omnes justitiae ejus quas fecerat, non recordabuntur : in praevaricatione qua praevaricatus est, et in peccato suo quod peccavit, in ipsis morietur. | But if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die. | None |
| Ezechiel 18 27 | Et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est, et fecerit judicium et justitiam, ipse animam suam vivificabit : | And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive. | None |
| Ezechiel 33 8 | Si me dicente ad impium : Impie, morte morieris : non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua, ipse impius in iniquitate sua morietur ; sanguinem autem ejus de manu tua requiram. | When I say to the wicked: O wicked man, thou shalt surely die: if thou dost not speak to warn the wicked man from his way: that wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand. | None |
| Ezechiel 33 8 | Si me dicente ad impium : Impie, morte morieris : non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua, ipse impius in iniquitate sua morietur ; sanguinem autem ejus de manu tua requiram. | When I say to the wicked: O wicked man, thou shalt surely die: if thou dost not speak to warn the wicked man from his way: that wicked man shall die in his iniquity, but I will require his blood at thy hand. | None |
| Ezechiel 33 11 | Dic ad eos : Vivo ego, dicit Dominus Deus, nolo mortem impii, sed ut convertatur impius a via sua, et vivat. Convertimini, convertimini a viis vestris pessimis, et quare moriemini, domus Israel ? | Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel? | None |
| Ezechiel 33 15 | et pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulaverit, nec fecerit quidquam injustum : vita vivet, et non morietur. | And if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die. | None |
| Ezechiel 33 19 | Et cum recesserit impius ab impietate sua, feceritque judicium et justitiam, vivet in eis. | And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice, he shall live in them. | None |
| Habacuc 1 4 | Propter hoc lacerata est lex, et non pervenit usque ad finem judicium ; quia impius praevalet adversus justum, propterea egreditur judicium perversum. | Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth. | None |
| 2_Machabees 3 11 | quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis, in his quae detulerat impius Simon : universa autem argenti talenta esse quadringenta, et auri ducenta : | And that some part of that which wicked Simon had given intelligence of belonged to Hircanus, son of Tobias, a man of great dignity; and that the whole was four hundred talents of silver, and two hundred of gold. | None |
| 1_Peter 4 18 | et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt ? | And if the just man shall scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? | Καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;" |