Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Leviticus 25 43 | ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. | Afflict him not by might: but fear thy God. | Οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ, καὶ φοβηθήσῃ Κύριον τὸν Θεόν σου, |
| Leviticus 25 46 | et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum : fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potentiam. | And by right of inheritance shall leave them to your posterity, and shall possess them for ever. But oppress not your brethren the children of Israel by might. | Καὶ καταμεριεῖτε αὐτοὺς τοῖς τέκνοις ὑμῶν μεθʼ ὑμᾶς· καὶ ἔσονται ὑμῖν κατόχιμοι εἰς τὸν αἰῶνα· τῶν δὲ ἀδελφῶν ὑμῶν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ οὐ κατατενεῖ αὐτὸν ἐν τοῖς μόχθοις. |
| Deuteronomy 21 14 | Si autem postea non sederit animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec opprimere per potentiam : quia humiliasti eam. | But if afterwards she please thee not, thou shalt let her go free, but thou mayst not sell her for money nor oppress her by might because thou hast humbled her. | Καὶ ἔσται ἐὰν μὴ θέλῃς αὐτὴν, ἐξαποστελεῖς αὐτὴν ἐλευθέραν, καὶ πράσει οὐ πραθήσεται ἀργυρίου· οὐκ ἀθετήσεις αὐτὴν, διότι ἐταπείνωσας αὐτήν. |
| Job 13 25 | Contra folium, quod vento rapitur, ostendis potentiam tuam, et stipulam siccam persequeris : | Against a leaf, that is carried away with the wind, thou shewest thy power, and thou pursuest a dry straw. | Ἢ ὡς φῦλλον κινούμενον ὑπὸ ἀνέμου εὐλαβηθήσῃ, ἢ ὡς χόρτῳ φερομένῳ ὑπὸ πνεύματος ἀντίκεισαί μοι; |
| Psalms 70 18 | Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est, potentiam tuam, | And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power, | None |
| Psalms 79 3 | coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos. | Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us. | None |
| Psalms 105 8 | et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam. | And he saved them for his own name's sake: that he might make his power known. | None |
| Psalms 144 4 | Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. | Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power. | None |
| Psalms 144 11 | Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur : | They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power: | None |
| Psalms 144 12 | ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui. | To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom. | None |
| Wisdom 10 14 | et in vinculis non dereliquit illum, donec afferret illi sceptrum regni, et potentiam adversus eos qui eum deprimebant : et mendaces ostendit qui maculaverunt illum, et dedit illi claritatem aeternam.] | And in bands she left him not, till she brought him the sceptre of the kingdom, and power against those that oppressed him: and shewed them to be liars that had accused him, and gave him everlasting glory. | None |
| Sirach 36 3 | Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. | Lift up thy hand over the strange nations, that they may see thy power. | None |
| Sirach 46 8 | ut cognoscant gentes potentiam ejus, quia contra Deum pugnare non est facile. Et secutus est a tergo potentis : | That the nations might know his power, that it is not easy to fight against God. And he followed the mighty one: | None |
| Sirach 47 10 | De omni corde suo laudavit Dominum : et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam : | With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies: | None |
| Sirach 47 14 | [Post ipsum surrexit filius sensatus, et propter illum dejecit omnem potentiam inimicorum. | After him arose up a wise son, and for his sake he cast down all the power of the enemies. | None |
| Sirach 48 6 | qui dejecisti reges ad pernicem, et confregisti facile potentiam ipsorum, et gloriosos de lecto suo : | Who broughtest down kings to destruction, and brokest easily their power in pieces, and the glorious from their bed. | None |
| Daniel 11 4 | Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in quatuor ventos caeli : sed non in posteros ejus, neque secundum potentiam illius, qua dominatus est : lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. | And when he shall come to his height, his kingdom shall be broken, and it shall be divided towards the four winds of the heaven: but not to his posterity, nor according to his power with which he ruled. For his kingdom shall be rent in peices, even for strangers, besides these. | None |
| 2_Machabees 15 21 | considerans Machabaeus adventum multitudinis, et apparatum varium armorum, et ferocitatem bestiarum, extendens manus in caelum, prodigia facientem Dominum invocavit, qui non secundum armorum potentiam, sed prout ipsi placet, dat dignis victoriam. | Machabeus considering the coming of the multitude, and the divers preparations of armour, and the fierceness of the beasts, stretching out his hands to heaven, called upon the Lord, that worketh wonders, who giveth victory to them that are worthy, not according to the power of their arms, but according as it seemeth good to him. | None |
| Luke 1 51 | Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. | He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart. | Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν. |
| Romans 9 22 | Quod si Deus volens ostendere iram, et notum facere potentiam suam, sustinuit in multa patientia vasa irae, apta in interitum, | What if God, willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction, | Εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργήν, καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ, ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν·" |
| Colossians 1 11 | in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, | Strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy, | ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς·" |
| James 2 6 | vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia ? | But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? And do not they draw you before the judgment seats? | Ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. Οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;" |