Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Job 8 5 | tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus ; | Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty: | Σὺ δὲ ὄρθριζε πρὸς Κύριον παντοκράτορα δεόμενος. |
| Job 11 7 | Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum Omnipotentem reperies ? | Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly? | Ἢ ἴχνος Κυρίου εὑρήσεις, ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου ἃ ἐποίησεν ὁ παντοκράτωρ; |
| Job 13 3 | Sed tamen ad Omnipotentem loquar, et disputare cum Deo cupio : | But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God. | Οὐ μὴν δὲ ἀλλʼ ἐγὼ πρὸς Κύριον λαλήσω, ἐλέγξω δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ἐὰν βούληται. |
| Job 15 25 | Tetendit enim adversus Deum manum suam, et contra Omnipotentem roboratus est. | For he hath stretched out his hand against God, and hath strengthened himself against the Almighty. | Ὅτι ᾖρκε χεῖρας ἐναντίον τοῦ Κυρίου, ἔναντι δὲ Κυρίου παντοκράτορος ἐτραχηλίασεν. |
| Job 22 23 | Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. | If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle. | Ἐὰν δὲ ἐπιστραφῇς καὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἔναντι Κυρίου, πόῤῥω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου ἄδικον. |
| Job 22 26 | Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. | Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God. | Εἶτα παῤῥησιασθήσῃ ἐναντίον Κυρίου ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἱλαρῶς. |
| Sirach 46 19 | Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni inviolati. | And called upon the name of the Lord Almighty, in fighting against the enemies who beset him on every side, when he offered a lamb without blemish. | None |
| Sirach 47 6 | nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. | For he called upon the Lord the Almighty, and he gave strength in his right hand, to take away the mighty warrior, and to set up the horn of his nation. | None |
| 2_Machabees 3 22 | Et hi quidem invocabant omnipotentem Deum, ut credita sibi his qui crediderant, cum omni integritate conservarentur. | And these indeed called upon almighty God, to preserve the things that had been committed to them safe and sure for those that had committed them. | None |
| 2_Machabees 12 28 | Sed cum Omnipotentem invocassent, qui potestate sua vires hostium confringit, ceperunt civitatem : et ex eis qui intus erant, viginti quinque millia prostraverunt. | But when they had invocated the Almighty, who with his power breaketh the strength of the enemies, they took the city: and slew five and twenty thousand of them that were within. | None |
| 2_Machabees 15 29 | Facto itaque clamore, et perturbatione excitata, patria voce omnipotentem Dominum benedicebant. | Then making a shout, and a great noise, they blessed the Almighty Lord in their own language. | None |