Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 4 5 | Scitis quod docuerim vos praecepta atque justitias, sicut mandavit mihi Dominus Deus meus : sic facietis ea in terra, quam possessuri estis : | You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess: | Ἴδετε, δέδειχα ὑμῖν δικαιώματα καὶ κρίσεις καθὰ ἐνετείλατό μοι Κύριος, ποιῆσαι οὕτως ἐν τῇ γῇ εἰς ἣν ὑμεῖς εἰσπορεύεσθε ἐκεῖ κληρονομεῖν αὐτήν. |
| Deuteronomy 9 5 | Neque enim propter justitias tuas, et aequitatem cordis tui ingredieris, ut possideas terras earum : sed quia illae egerunt impie, introeunte te deletae sunt : et ut compleret verbum suum Dominus, quod sub juramento pollicitus est patribus tuis, Abraham, Isaac, et Jacob. | For it is not for thy justices, and the uprightness of thy heart that thou shalt go in to possess their lands: but because they have done wickedly, they are destroyed at thy coming in: and that the Lord might accomplish his word, which he promised by oath to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob. | Οὐχὶ διὰ τὴν δικαιοσύνην σου, οὐδὲ διὰ τὴν ὁσιότητα τῆς καρδίας σου σὺ εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἵνα στήσῃ τὴν διαθήκην, ἥ ὤμοσε Κύριος τοῖς πατράσιν ἡμῶν τῷ Ἁβραὰμ καὶ τῷ Ἰσαὰκ καὶ τῷ Ἰακώβ. |
| Deuteronomy 9 6 | Scito ergo quod non propter justitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem, cum durissimae cervicis sis populus. | Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices, for thou art a very stiffnecked people. | Καὶ γνώσῃ σήμερον, ὅτι οὐχὶ διὰ τὰς δικαιοσύνας σου Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην κληρονομῆσαι, ὅτι λαὸς σκληροτράχηλος εἶ. |
| Deuteronomy 27 10 | audies vocem ejus, et facies mandata atque justitias, quas ego praecipio tibi. | Thou shalt hear his voice, and do the commandments and justices which I command thee. | καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ ποιήσεις πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον. |
| Deuteronomy 33 21 | Et vidit principatum suum, quod in parte sua doctor esset repositus : qui fuit cum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum cum Israel.] | And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: who was with the princes of the people, and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel. | Καὶ εἶδεν ἀπαρχὴν αὐτοῦ, ὅτι ἐκεῖ ἐμερίσθη γῆ ἀρχόντων συνηγμένων ἅμα ἀρχηγοῖς λαῶν· δικαιοσύνην Κύριος ἐποίησε, καὶ κρίσιν αὐτοῦ μετὰ Ἰσραήλ. |
| 2_Paralipomenon 7 17 | Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulaverit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi, et justitias meas judiciaque servaveris : | And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments: | Καὶ σὺ ἐὰν πορευθῇς ἐναντίον μου ὡς Δαυὶδ ὁ πατήρ σου, καὶ ποιήσῃς κατὰ πάντα ἃ ἐνετειλάμην σοι, καὶ τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ κρίματά μου φυλάξῃ, |
| 2_Paralipomenon 7 19 | Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, | But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them, | Καὶ ἐὰν ἀποστρέψητε ὑμεῖς, καὶ ἐγκαταλείπητε τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου ἃς ἔδωκα ἐναντίον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ λατρεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς, |
| Tobias 14 11 | et filiis vestris mandate ut faciant justitias et eleemosynas, ut sint memores Dei, et benedicant eum in omni tempore in veritate, et in tota virtute sua. | And command your children that they do justice and almsdeeds, and that they be mindful of God, and bless him at all times in truth, and with all their power. | None |
| Psalms 10 8 | Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit : aequitatem vidit vultus ejus.] | For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness. | None |
| Psalms 17 23 | quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo, et justitias ejus non repuli a me. | For all his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me. | None |
| Psalms 49 16 | Peccatori autem dixit Deus : Quare tu enarras justitias meas ? et assumis testamentum meum per os tuum ? | But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth? | None |
| Psalms 74 3 | Cum accepero tempus, ego justitias judicabo. | When I shall take a time, I will judge justices. | None |
| Psalms 88 32 | si justitias meas profanaverint, et mandata mea non custodierint : | If they profane my justices: and keep not my commandments: | None |
| Psalms 147 8 | Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israel. | Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel. | None |
| Sirach 17 24 | et cognosce justitias et judicia Dei, et sta in sorte propositionis, et orationis altissimi Dei. | And know the justices and judgments of God, and stand firm in the lot set before thee, and in prayer to the most high God. | None |
| Sirach 32 20 | Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent. | They that fear the Lord, shall find just judgment, and shall kindle justice as a light. | None |
| Sirach 33 1 | [Timenti Dominum non occurrent mala : sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias, | No evils shall happen to him that feareth the Lord, but in temptation God will keep him and deliver him from evils. | None |
| Jeremias 51 10 | Protulit Dominus justitias nostras : venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. | The Lord hath brought forth our justices: Come, and let us declare in Sion the work of the Lord our God. | None |
| Baruch 2 19 | Quia non secundum justitias patrum nostrorum nos fundimus preces et petimus misericordiam ante conspectum tuum, Domine Deus noster : | For it is not for the justices of our fathers that we pour out our prayers, and beg mercy in thy sight, O Lord our God: | None |
| Baruch 4 13 | Justitias autem ipsius nescierunt, nec ambulaverunt per vias mandatorum Dei, neque per semitas veritatis ejus cum justitia ingressi sunt. | And they have not known his justices, nor walked by the ways of God's commandments, neither have they entered by the paths of his truth and justice. | None |
| Micheas 6 5 | Popule meus, memento, quaeso, quid cogitaverit Balach, rex Moab, et quid responderit ei Balaam, filius Beor, de Setim usque ad Galgalam, ut cognosceres justitias Domini. | O my people, remember, I pray thee, what Balach, the king of Moab, purposed: and what Balaam, the son of Beor, answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justice of the Lord. | None |
| 1_Machabees 2 21 | propitius sit nobis Deus : non est nobis utile relinquere legem, et justitias Dei : | God be merciful unto us: it is not profitable for us to forsake the law, and the justices of God: | None |
| Romans 2 26 | Si igitur praeputium justitias legis custodiat, nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur ? | If then, the uncircumcised keep the justices of the law, shall not this uncircumcision be counted for circumcision? | Ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;" |