Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 1_Kings 19 21 | Quod cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios : prophetaverunt autem et illi. Et rursum misit Saul tertios nuntios : qui et ipsi prophetaverunt. Et iratus iracundia Saul, | And when this was told Saul, he sent other messengers: but they also prophesied. And again Saul sent messengers the third time: and they prophesied also. And Saul being exceeding angry, | Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ, καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους ἑτέρους, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ αὐτοί· καὶ προσέθετο Σαοὺλ ἀποστεῖλαι ἀγγέλους τρίτους, καὶ ἐπροφήτευσαν καὶ αὐτοί. |
| Judith 5 2 | et furore nimio exarsit in iracundia magna, vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon, | And he was transported with exceeding great fury and indignation, and he called all the princes of Moab and the leaders of Ammon. | None |
| Judith 9 11 | Erige brachium tuum sicut ab initio, et allide virtutem illorum in virtute tua : cadat virtus eorum in iracundia tua, qui promittunt se violare sancta tua, et polluere tabernaculum nominis tui, et dejicere gladio suo cornu altaris tui. | Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar. | None |
| Job 5 2 | Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia. | Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one. | Καὶ γὰρ ἄφρονα ἀναιρεῖ ὀργὴ, πεπλανημένον δὲ θανατοῖ ζῆλος. |
| Psalms 34 20 | Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur ; et in iracundia terrae loquentes, dolos cogitabant. | For they spoke indeed peaceably to me; and speaking in the anger of the earth they devised guile. | None |
| Sirach 1 28 | nam qui sine timore est non poterit justificari : iracundia enim animositatis illius subversio illius est. | For he that is without fear, cannot be justified: for the wrath of his high spirits is his ruin. | None |
| Sirach 10 22 | Non est creata hominibus superbia, neque iracundia nationi mulierum.] | Pride was not made for men: nor wrath for the race of women. | None |
| Sirach 26 25 | [In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit : | At two things my heart is grieved, and the third bringeth anger upon me. | None |
| Sirach 28 12 | Secundum enim ligna silvae sic ignis exardescit : et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. | For as the wood of the forest is, so the fire burneth, and as a man's strength is, so shall his anger be, and according to his riches he shall increase his anger. | None |
| Sirach 30 26 | Zelus et iracundia minuunt dies, et ante tempus senectam adducet cogitatus. | Envy and anger shorten a man's days, and pensiveness will bring old age before the time. | None |
| Sirach 40 4 | ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui operitur lino crudo : furor, zelus, tumultus, fluctuatio, et timor mortis, iracundia perseverans, et contentio : | From him that weareth purple, and beareth the crown, even to him that is covered with rough linen: wrath, envy, trouble, unquietness, and the fear of death, continual anger, and strife, | None |
| Sirach 45 22 | Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum homines in deserto, qui erant cum Dathan et Abiron, et congregatio Core in iracundia. | And strangers stood up against him, and through envy the men that were with Dathan and Abiron, compassed him about in the wilderness, and the congregation of Core in their wrath. | None |
| Sirach 46 5 | An non in iracundia ejus impeditus est sol, et una dies facta est quasi duo ? | Was not the sun stopped in his anger, and one day made as two? | None |
| Daniel 11 36 | Et faciet juxta voluntatem suam rex, et elevabitur, et magnificabitur adversus omnem deum : et adversus Deum deorum loquetur magnifica, et dirigetur, donec compleatur iracundia : perpetrata quippe est definitio. | And the king shall do according to his will, and he shall be lifted up, and shall magnify himself against every god: and he shall speak great things against the God of gods, and shall prosper, till the wrath be accomplished. For the determination is made. | None |
| Zacharias 1 2 | Iratus est Dominus super patres vestros iracundia. | The Lord hath been exceeding angry with your fathers. | None |