| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Exodus 18 19 | Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum : | But hear my words and counsels, and God shall be with thee. Be thou to the people in those things that pertain to God, to bring their words to him: | Νῦν οὖν ἄκουσόν μου, καὶ συμβουλεύσω σοι, καὶ ἔσται ὁ Θεὸς μετὰ σοῦ· γίνου σὺ τῷ λαῷ τὰ πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ ἀνοίσεις τοὺς λόγους αὐτῶν πρὸς τὸν Θεόν. |
| 2_Paralipomenon 22 5 | ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Achab rege Israel in bellum contra Hazael regem Syriae in Ramoth Galaad : vulneraveruntque Syri Joram. | And he walked after their counsels. And he went with Joram the son of Achab king of Israel, to fight against Hazael king of Syria, at Ramoth Galaad: and the Syrians wounded Joram. | καὶ ἐν ταῖς βουλαῖς αὐτῶν ἐπορεύθη· καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ἰωρὰμ υἱοῦ Ἀχαὰβ βασιλέως Ἰσραὴλ εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίας εἰς Ῥαμὼθ Γαλαάδ· καὶ ἐπάταξαν οἱ τοξόται τὸν Ἰωράμ. |
| Tobias 4 20 | Omni tempore benedic Deum : et pete ab eo ut vias tuas dirigat, et omnia consilia tua in ipso permaneant. | Bless God at all times: and desire of him to direct thy ways, and that all thy counsels may abide in him. | None |
| Psalms 9 23 | Dum superbit impius, incenditur pauper : comprehenduntur in consiliis quibus cogitant. | Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. | None |
| Psalms 12 2 | quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ? | How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day? | None |
| Psalms 19 5 | Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet. | May he give thee according to thy own heart; and confirm all thy counsels. | None |
| Psalms 20 12 | quoniam declinaverunt in te mala ; cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire. | For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish. | None |
| Psalms 32 10 | Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. | The Lord bringeth to nought the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes. | None |
| Psalms 32 10 | Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum. | The Lord bringeth to nought the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes. | None |
| Psalms 65 5 | Venite, et videte opera Dei : terribilis in consiliis super filios hominum. | Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men. | None |
| Psalms 105 13 | Cito fecerunt ; obliti sunt operum ejus : et non sustinuerunt consilium ejus. | They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsel. | None |
| Proverbs 12 5 | Cogitationes justorum judicia, et consilia impiorum fraudulenta. | The thoughts of the just are judgments: and the counsels of the wicked are deceitful. | Λογισμοὶ δικαίων κρίματα, κυβερνῶσι δὲ ἀσεβεῖς δόλους. |
| Proverbs 12 15 | Via stulti recta in oculis ejus ; qui autem sapiens est audit consilia. | The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels. | Ὁδοὶ ἀφρόνων ὀρθαὶ ἐνώπιον αὐτῶν, εἰσακούει δὲ συμβουλίας σοφός. |
| Proverbs 12 20 | Dolus in corde cogitantium mala ; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium. | Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace. | Δόλος ἐν καρδίᾳ τεκταινομένου κακὰ, οἱ δὲ βουλόμενοι εἰρήνην εὐφρανθήσονται. |
| Proverbs 20 18 | Cogitationes consiliis roborantur, et gubernaculis tractanda sunt bella. | Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments. | None |
| Proverbs 24 6 | quia cum dispositione initur bellum, et erit salus ubi multa consilia sunt. | Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels. | Μετὰ κυβερνήσεως γίνεται πόλεμος, βοήθεια δὲ μετὰ καρδίας βουλευτικῆς. |
| Proverbs 27 9 | Unguento et variis odoribus delectatur cor, et bonis amici consiliis anima dulcoratur.] | Ointment and perfumes rejoice the heart: and the good counsels of a friend are sweet to the soul. | Μύροις καὶ οἴνοις καὶ θυμιάμασι τέρπεται καρδία, καταῤῥήγνυται δὲ ὑπὸ συμπτωμάτων ψυχή. |
| Wisdom 9 14 | Cogitationes enim mortalium timidae, et incertae providentiae nostrae ; | For the thoughts of mortal men are fearful, and our counsels uncertain. | None |
| Sirach 1 6 | Radix sapientiae cui revelata est ? et astutias illius quis agnovit ? | To whom hath the root of wisdom been revealed, and who hath known her wise counsels? | None |
| Sirach 24 39 | A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium illius ab abysso magna. | For her thoughts are more vast than the sea, and her counsels more deep than the great ocean. | None |
| Isaias 47 13 | Defecisti in multitudine consiliorum tuorum. Stent, et salvent te augures caeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. | Thou hast failed in the multitude of thy counsels: let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars, and counted the months, that from them they might tell the things that shall come to thee. | Κεκοπίακας ἐν ταῖς βουλαῖς σου· στήτωσαν δὴ καὶ σωσάτωσάν σε οἱ ἀστρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ, οἱ ὁρῶντες τοὺς ἀστέρας ἀναγγειλάτωσάν σοι, τί μέλλει ἐπὶ σὲ ἔρχεσθαι. |
| Jeremias 11 19 | Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam : et non cognovi quia cogitaverunt super me consilia, dicentes : Mittamus lignum in panem ejus, et eradamus eum de terra viventium, et nomen ejus non memoretur amplius. | And I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread, and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more. | None |
| 2_Machabees 14 5 | Tempus autem opportunum dementiae suae nactus, convocatus a Demetrio ad consilium, et interrogatus quibus rebus et consiliis Judaei niterentur, | But having gotten a convenient time to further his madness, being called to counsel by Demetrius, and asked what the Jews relied upon, and what were their counsels, | None |
| 1_Corinthians 4 5 | Itaque nolite ante tempus judicare, quoadusque veniat Dominus : qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium : et tunc laus erit unicuique a Deo. | Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God. | Ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους, καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ." |
| 2_Corinthians 10 4 | Nam arma militiae nostrae non carnalia sunt, sed potentia Deo ad destructionem munitionum, consilia destruentes, | For the weapons of our warfare are not carnal but mighty to God, unto the pulling down of fortifications, destroying counsels, | τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικά, ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων-" |