Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 4_Kings 17 34 | Usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum : non timent Dominum, neque custodiunt caeremonias ejus, judicia, et legem, et mandatum, quod praeceperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel : | Unto this day they follow the old manner: they fear not the Lord, neither do they keep his ceremonies, and judgments, and law, and the commandment, which the Lord commanded the children of Jacob, whom he surnamed Israel: | Ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αὐτοὶ ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν· αὐτοὶ φοβοῦνται, καὶ αὐτοὶ ποιοῦσι κατὰ τὰ δικαιώματα αὐτῶν, καὶ κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν, καὶ κατὰ τὸν νόμον, καὶ κατὰ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰακὼβ, οὗ ἔθηκε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσραήλ. |
| Esdras 10 3 | percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini, et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri : secundum legem fiat. | Let us make a covenant with the Lord our God, to put away all the wives, and such as are born of them, according to the will of the Lord, and of them that fear the commandment of the Lord our God: let it be done according to the law. | Καὶ νῦν διαθώμεθα διαθήκην τῷ Θεῷ ἡμῶν ἐκβαλεῖν πάσας τὰς γυναῖκας, καὶ τὰ γενόμενα ἐξ αὐτῶν, ὡς ἂν βούλῃ· ἀνάστηθι, καὶ φοβέρισον αὐτοὺς ἐν ἐντολαῖς Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ὡς ὁ νόμος, γενηθήτω. |
| Judith 16 19 | Qui autem timent te, magni erunt apud te per omnia. | But they that fear thee, shall be great with thee in all things. | None |
| Job 6 16 | Qui timent pruinam, irruet super eos nix. | They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them. | Οἵτινές με διευλαβοῦντο, νῦν ἐπιπεπτώκασί μοι ὥσπερ χιὼν ἢ κρύσταλλος πεπηγώς· |
| Psalms 113 19 | Qui timent Dominum speraverunt in Domino ; adjutor eorum et protector eorum est. | They that fear the Lord have hoped in the Lord: he is their helper and their protector. | None |
| Psalms 113 21 | Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum majoribus. | He hath blessed all that fear the Lord, both little and great. | None |
| Psalms 117 4 | Dicant nunc qui timent Dominum : Quoniam in saeculum misericordia ejus. | Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever. | None |
| Psalms 118 74 | Qui timent te videbunt me et laetabuntur, quia in verba tua supersperavi. | They that fear thee shall see me, and shall be glad : because I have greatly hoped in thy words. | None |
| Psalms 127 1 | Canticum graduum. [Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus. | A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways. | None |
| Ecclesiastes 8 13 | Non sit bonum impio, nec prolongentur dies ejus, sed quasi umbra transeant qui non timent faciem Domini. | But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord. | Καὶ ἀγαθὸν οὐκ ἔσται τῷ ἀσεβεῖ, καὶ οὐ μακρυνεῖ ἡμέρας ἐν σκιᾷ, ὃς οὐκ ἔστι φοβούμενος ἀπὸ προσώπου τοῦ Θεοῦ. |
| Sirach 2 18 | Qui timent Dominum non erunt incredibiles verbo illius : et qui diligunt illum conservabunt viam illius. | They that fear the Lord, will not be incredulous to his word: and they that love him, will keep his way. | None |
| Sirach 2 19 | Qui timent Dominum inquirent quae beneplacita sunt ei, et qui diligunt eum replebuntur lege ipsius. | They that fear the Lord, will seek after the things that are well pleasing to him: and they that love him, shall be filled with his law. | None |
| Sirach 2 20 | Qui timent Dominum praeparabunt corda sua, et in conspectu illius sanctificabunt animas suas. | They that fear the Lord, will prepare their hearts, and in his sight will sanctify their souls, | None |
| Sirach 2 21 | Qui timent Dominum custodiunt mandata illius, et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius, | They that fear the Lord, keep his commandments, and will have patience even until his visitation, | None |
| Sirach 10 24 | In medio fratrum rector illorum in honore : et qui timent Dominum erunt in oculis illius. | In the midst of brethren their chief is honourable: so shall they that fear the Lord, be in his eyes. | None |
| Sirach 32 20 | Qui timent Dominum invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent. | They that fear the Lord, shall find just judgment, and shall kindle justice as a light. | None |
| Jeremias 10 2 | Haec dicit Dominus : Juxta vias gentium nolite discere, et a signis caeli nolite metuere, quae timent gentes, | Thus saith the Lord: Learn not according to the ways of the Gentiles: and be not afraid of the signs of heaven, which the heathens fear: | None |
| Acts 13 26 | Viri fratres, filii generis Abraham, et qui in vobis timent Deum, vobis verbum salutis hujus missum est. | Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God: to you the word of this salvation is sent. | Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραάμ, καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ὑμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἀπεστάλη." |