Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Proverbs 12 16 | Fatuus statim indicat iram suam ; qui autem dissimulat injuriam callidus est. | A fool immediately sheweth his anger: but he that dissembleth injuries is wise. | Ἄφρων αὐθημερὸν ἐξαγγέλλει ὀργὴν αὐτοῦ, κρύπτει δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀτιμίαν ἀνὴρ πανοῦργος. |
| Proverbs 13 16 | Astutus omnia agit cum consilio ; qui autem fatuus est aperit stultitiam. | The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly. | Πᾶς πανοῦργος πράσσει μετὰ γνώσεως, ὁ δὲ ἄφρων ἐξεπέτασεν ἑαυτοῦ κακίαν. |
| Sirach 19 11 | A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis. | At the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning in the bringing forth a child. | None |
| Sirach 21 23 | Fatuus in risu exaltat vocem suam : vir autem sapiens vix tacite ridebit. | A fool lifteth up his voice in laughter: but a wise man will scarce laugh low to himself. | None |
| Sirach 22 17 | Super plumbum quid gravabitur ? et quod illi aliud nomen quam fatuus ? | What is heavier than lead? and what other name hath he but fool? | None |