Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 16 18 | Judices et magistros constitues in omnibus portis tuis, quas Dominus Deus tuus dederit tibi, per singulas tribus tuas : ut judicent populum justo judicio, | Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes: that they may judge the people with just judgment, | Κριτὰς καὶ γραμματοεισαγωγεῖς ποιήσεις σεαυτῷ ἐν ταῖς πόλεσί σου, αἷς Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι κατὰ φυλάς· καὶ κρινοῦσι τὸν λαὸν κρίσιν δικαίαν. |
| Job 36 7 | Non auferet a justo oculos suos : et reges in solio collocat in perpetuum, et illi eriguntur. | He will not take away his eyes from the just, and he placeth kings on the throne for ever, and they are exalted. | Οὐκ ἀφελεῖ ἀπὸ δικαίου ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ μετὰ βασιλέων εἰς θρόνον, καὶ καθιεῖ αὐτοὺς εἰς νῖκος, καὶ ὑψωθήσονται. |
| Psalms 5 13 | quoniam tu benedices justo. Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos.] | For thou wilt bless the just. O Lord, thou hast crowned us, as with a shield of thy good will. | None |
| Psalms 36 16 | Melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas : | Better is a little to the just, than the great riches of the wicked. | None |
| Psalms 54 23 | Jacta super Dominum curam tuam, et ipse te enutriet ; non dabit in aeternum fluctuationem justo. | Cast thy care upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall not suffer the just to waver for ever. | None |
| Psalms 57 12 | Et dicet homo : Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.] | And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth. | None |
| Psalms 96 11 | Lux orta est justo, et rectis corde laetitia. | Light is risen to the just, and joy to the right of heart. | None |
| Proverbs 13 22 | Bonus reliquit haeredes filios et nepotes, et custoditur justo substantia peccatoris. | The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just. | Ἀγαθὸς ἀνὴρ κληρονομήσει υἱοὺς υἱῶν, θησαυρίζεται δὲ δικαίοις πλοῦτος ἀσεβῶν. |
| Proverbs 17 26 | Non est bonum damnum inferre justo, nec percutere principem qui recta judicat. | It is no good thing to do hurt to the just: nor to strike the prince, who judgeth right. | Ζημιοῦν ἄνδρα δίκαιον οὐ καλὸν, οὐδὲ ὅσιον ἐπιβουλεύειν δυνάσταις δικαίοις. |
| Proverbs 21 15 | Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem. | It is joy to the just to do judgment: and dread to them that work iniquity. | Εὐφροσύνη δικαίων ποιεῖν κρίμα, ὅσιος δὲ ἀκάθαρτος παρὰ κακούργοις. |
| Proverbs 21 18 | Pro justo datur impius, et pro rectis iniquus. | The wicked is delivered up for the just: and the unjust for the righteous. | Περικάθαρμα δὲ δικαίου ἄνομος. |
| Ecclesiastes 9 2 | Sed omnia in futurum servantur incerta, eo quod universa aeque eveniant justo et impio, bono et malo, mundo et immundo, immolanti victimas et sacrificia contemnenti. Sicut bonus, sic et peccator ; ut perjurus, ita et ille qui verum dejerat.] | But all things are kept uncertain for the time to come, because all things equally happen to the just and to the wicked, to the good and to the evil, to the clean and to the unclean, to him that offereth victims, and to him that despiseth sacrifices. As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth. | Ματαιότης ἐν τοῖς πᾶσι· συνάντημα ἓν τῷ δικαίῳ καὶ τῷ ἀσεβεῖ, τῷ ἀγαθῷ καὶ τῷ κακῷ, καὶ τῷ καθαρῷ καὶ τῷ ἀκαθάρτῳ, καὶ τῷ θυσιάζοντι καὶ τῷ μὴ θυσιάζοντι· ὡς ὁ ἀγαθὸς ὡς ὁ ἁμαρτάνων, ὡς ὁ ὀμνύων καθὼς ὁ τὸν ὅρκον φοβούμενος. |
| Sirach 12 2 | Benefac justo, et invenies retributionem magnam : et si non ab ipso, certe a Domino. | Do good to the just, and thou shalt find great recompense: and if not of him, assuredly of the Lord. | None |
| Sirach 13 21 | Si communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo. | If the wolf shall at any time have fellowship with the lamb, so the sinner with the just. | None |
| Isaias 3 10 | Dicite justo quoniam bene, quoniam fructum adinventionum suarum comedet. | Say to the just man that it is well, for he shall eat the fruit of his doings. | εἰπόντες, δήσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστι· τοίνυν τὰ γεννήματα τῶν ἔργων αὐτῶν φάγονται. |
| Isaias 29 21 | qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. | That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just. | καὶ οἱ ποιοῦντες ἁμαρτεῖν ἀνθρώπους ἐν λόγῳ· πάντας δὲ τοὺς ἐλέγχοντας ἐν πύλαις πρόσκομμα θήσουσιν, ὅτι ἐπλαγίασαν ἐπʼ ἀδίκοις δίκαιον. |
| Ezechiel 3 21 | Si autem tu annuntiaveris justo ut non peccet justus, et ille non peccaverit, vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. | But if thou warn the just man, that the just may not sin, and he doth not sin: living he shall live, because thou hast warned him, and thou hast delivered thy soul. | None |
| Ezechiel 33 13 | Etiamsi dixero justo quod vita vivat, et confisus in justitia sua fecerit iniquitatem, omnes justitiae ejus oblivioni tradentur, et in iniquitate sua quam operatus est, in ipsa morietur. | Yea, if I shall say to the just that he shall surely live, and he, trusting in his justice, commit iniquity: all his justices shall be forgotten, and his iniquity, which he hath committed, in the same shall he die. | None |
| 2_Machabees 12 5 | Quam crudelitatem Judas in suae gentis homines factam ut cognovit, praecepit viris qui erant cum ipso : et invocato justo judice Deo, | But as soon as Judas heard of this cruelty done to his countrymen, he commanded the men that were with him: and after having called upon God, the just judge, | None |
| Matthew 27 19 | Sedente autem illo pro tribunali, misit ad eum uxor ejus, dicens : Nihil tibi, et justo illi : multa enim passa sum hodie per visum propter eum. | And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him. | Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ βήματος, ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἡ γυνὴ αὐτοῦ, λέγουσα, Μηδέν σοι καὶ τῷ δικαίῳ ἐκείνῳ· πολλὰ γὰρ ἔπαθον σήμερον κατ’ ὄναρ δι’ αὐτόν." |
| Romans 5 7 | vix enim pro justo quis moritur : nam pro bono forsitan quis audeat mori. | For scarce for a just man will one die: yet perhaps for a good man some one would dare to die. | Μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν. |
| 1_Timothy 1 9 | sciens hoc quia lex justo non est posita, sed injustis, et non subditis, impiis, et peccatoribus, sceleratis, et contaminatis, parricidis, et matricidis, homicidis, | Knowing this: That the law is not made for the just man but for the unjust and disobedient, for the ungodly and for sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσιν καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις," |