Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Sirach 6 15 | Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. | Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity. | None |
| Sirach 15 10 | quoniam a Deo profecta est sapientia. Sapientiae enim Dei astabit laus, et in ore fideli abundabit, et Dominator dabit eam illi.] | For wisdom came forth from God: for praise shall be with the wisdom of God, and shall abound in a faithful mouth, and the sovereign Lord will give praise unto it. | None |
| Isaias 22 23 | Et figam illum paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domui patris ejus. | And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father. | Καὶ στήλω αὐτὸν ἄρχοντα ἐν τόπῳ πιστῷ, καὶ ἔσται εἰς θρόνον δόξης τοῦ οἴκου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. |
| Isaias 22 25 | In die illa, dicit Dominus exercituum, auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli, et frangetur, et cadet, et peribit quod pependerat in eo, quia Dominus locutus est.] | In that day, saith the Lord of hosts, shall the peg be removed, that was fastened in the sure place: and it shall be broken and shall fall: and that which hung thereon, shall perish, because the Lord hath spoken it. | None |
| 2_Corinthians 6 15 | quae autem conventio Christi ad Belial ? aut quae pars fideli cum infideli ? | And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever? | Τίς δὲ συμφώνησις χριστῷ πρὸς Βελίαρ; Ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου; |
| Galatians 3 9 | Igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli Abraham. | Therefore, they that are of faith shall be blessed with faithful Abraham. | None |
| Colossians 4 9 | cum Onesimo carissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quae hic aguntur, nota facient vobis. | With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you. | σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν. Πάντα ὑμῖν γνωριοῦσιν τὰ ὧδε." |
| 1_Peter 4 19 | Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis. | Wherefore let them also that suffer according to the will of God commend their souls in good deeds to the faithful Creator. | Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ὡς πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ." |