Cliquez sur *V pour le commentaire de Vigouroux. * Note pour afficher la note de bas de page.
Cliquez sur n'importe quel mot en latin, grec ou hébreu pour activer l'analyseur. Cliquez ensuite sur l'affichage pour l'agrandir.
* Notes
-
*
Matthieu
24:1
Jésus, étant sorti du temple, S’en allait. Alors Ses disciples s’approchèrent, pour Lui faire remarquer les constructions du temple.
*V Comme il sortait du temple, un des disciples lui dit : Maître, regardez quelles pierres et quelles constructions.
Voir Matthieu, 24, 1. ― Voyez quelles pierres et quels bâtiments. Les constructions qui formaient l’ensemble du temple (hiéron) étaient magnifiques. « Les pierres [des fondations qui restent encore] sont de dimensions très grandes, dit M. de Vogüé. La longueur des blocs varie depuis sept mètres jusqu’à quatre-vingts centimètres ; l’un d’eux a douze mètres de long.
* Notes
-
*
Luc
19:44
et ils te renverseront à terre, toi et tes enfants qui sont au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée.
-
*
Luc
21:6
Des jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit détruite.
*V Jésus, répondant, lui dit : Tu vois tous ces grands édifices ? Il n’en restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
Voir Luc, 19, 44 ; 21, 6.
*V Et comme ils étaient assis sur la montagne des Oliviers, en face du temple, Pierre, Jacques, Jean et André lui demandèrent en particulier :
Sur le mont des Oliviers. Voir Matthieu, 21, 1.
* Notes
-
*
Ephesiens
5:6
Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les hommes rebelles (fils de la défiance, note).
-
*
2_Thessaloniciens
2:3
Que personne ne vous séduise en aucune manière ; car il faut que l’apostasie arrive auparavant, et qu’on ait vu paraître l’homme de péché, le fils de la perdition,
*V Et Jésus, leur répondant, se mit à dire : Prenez garde que personne ne vous séduise.
Voir Ephésiens, 5, 6 ; 2 Thessaloniciens, 2, 3.
*V Car beaucoup viendront sous mon nom, disant : C’est moi le Christ ; et ils séduiront beaucoup de monde.
Beaucoup viendront. Voir Matthieu, 24, 11.
*V Pour vous, prenez garde à vous-mêmes ; car on vous livrera aux tribunaux et vous serez battus dans les synagogues, et vous comparaîtrez devant les gouverneurs et devant les rois à cause de moi, pour me rendre témoignage devant eux.
En témoignage contre eux ; c’est-à-dire pour rendre témoignage devant eux de la vérité et de la doctrine que je vous ai enseignée.
* Notes
-
*
Matthieu
10:19
Mais, lorsqu’ils vous livreront, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous parlerez, ni de ce que vous direz ; car ce que vous devrez dire vous sera donné à l’heure même.
-
*
Luc
12:11
Lorsqu’on vous conduira dans les synagogues, et devant les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de quelle manière ou de ce que vous répondrez, ni de ce que vous direz ;
-
*
Luc
21:14
Mettez donc dans vos cœurs que vous n’aurez pas à méditer d’avance comment vous répondrez ;
*V Et lorsqu’on vous emmènera pour vous livrer, ne pensez pas d’avance à ce que vous direz ; mais dites ce qui vous sera inspiré à l’heure même, car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint.
Voir Matthieu, 10, 19 ; Luc, 12, 11 ; 21, 14.
*V Et vous serez haïs de tout le monde à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.
Ce n’est pas tant la peine qui fait le martyr, mais la cause pour laquelle il souffre (saint Augustin).
* Notes
-
*
Daniel
9:27
(Mais) Il confirmera l’alliance avec un grand nombre pendant (dans) une semaine, et, au milieu de la semaine, les victimes (l’oblation) et le sacrifice cesseront, l’abomination de la désolation sera dans le temple, et la désolation durera jusqu’à la consommation et jusqu’à la fin.
-
*
Matthieu
24:15
Quand donc vous verrez l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie dans le lieu saint, que celui qui lit comprenne.
-
*
Luc
21:20
Lorsque vous verrez Jérusalem entourée par une armée, alors sachez que sa désolation est proche.
*V Or, quand vous verrez l’abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être (que celui qui lit entende), alors que tous ceux qui sont dans la Judée s’enfuient sur les montagnes ;
Voir Daniel, 9, 27 ; Matthieu, 24, 15 : Luc, 21, 20. ― L’abomination de la désolation. Voir Matthieu, note 24.15. ― Fuient vers les montagnes. Voir Matthieu, 24, 16.
*V que celui qui sera sur le toit ne descende pas dans sa maison, et n’y entre pas pour en emporter quelque chose ;
Sur le toit. Voir Matthieu, 10, 27.
*V Malheur aux femmes qui seront enceintes ou qui allaiteront en ces jours-là !
-18 Les jeunes enfants seront un obstacle à la fuite (saint Bède). L’an 70, la prophétie du Christ fut réalisée, littéralement, et avec la mort de plus d’un million de Juifs. Voir aussi, pour l’explication de ces versets, Matthieu, 24, 19-20.
*V Car les tribulations de ces jours seront telles, qu’il n’y en a pas eu de semblables depuis le commencement du monde que Dieu a créé, jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
Ces jours seront des tribulations. Voir Matthieu, 24, 21.
*V Et si le Seigneur n’avait abrégé ces jours, aucune chair n’aurait été sauvée ; mais, à cause des élus qu’il a choisis, il a abrégé ces jours.
Nulle chair. Voir Matthieu, 24, 22.
* Notes
-
*
Matthieu
24:23
Alors si quelqu’un vous dit : Voici, le Christ est ici ; ou : Il est là, ne le croyez pas.
-
*
Luc
17:23
Et l’on vous dira : Il est ici, il est là. Mais n’y allez pas, et ne les suivez pas.
-
*
Luc
21:8
Jésus dit : Prenez garde d’être séduits ; car beaucoup viendront sous mon nom, disant : C’est moi, et le temps est proche. Ne les suivez donc pas.
*V Et alors, si quelqu’un vous dit : Voici que le Christ est ici, voici qu’il est là ; ne le croyez pas.
Voir Matthieu, 24, 23 ; Luc, 17, 23 ; 21, 8.
*V Car il s’élèvera de faux christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des miracles pour séduire, s’il était possible, les élus eux-mêmes.
De faux Christs et de faux prophètes. Voir Matthieu, 24, 11.
* Notes
-
*
Isaie
13:10
Car les étoiles du ciel et leur splendeur ne répandront plus (pas) leur lumière ; le soleil à son lever se couvrira de ténèbres, et la lune ne fera plus (pas) luire sa clarté.
-
*
Ezechiel
32:7
Et quand tu seras éteint, j’obscurcirai le ciel, et je ferai noircir ses étoiles ; je couvrirai le soleil d’une nuée, et la lune ne donnera plus (pas) sa lumière.
-
*
Joel
2:10
Devant eux la terre tremble, les cieux (se) sont ébranlés, le soleil et la lune s’obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.
*V Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil s’obscurcira, et la lune ne donnera plus sa lumière ;
Voir Isaïe, 13, 10 ; Ezéchiel, 32, 7 ; Joël, 2,10.
* Notes
-
*
Matthieu
24:31
Et Il enverra Ses Anges, avec la trompette et une voix éclatante, et ils rassembleront Ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu’à l’autre.
*V Et alors il enverra ses anges, et il rassemblera ses élus des quatre vents, de l’extrémité de la terre à l’extrémité du ciel.
Voir Matthieu, 24, 31.
*V Apprenez une comparaison tirée du figuier. Lorsque ses branches sont déjà tendres et que ses feuilles viennent de naître, vous savez que l’été est proche ;
Du figuier. Voir Luc, 13, 6.
*V En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera pas, que toutes ces choses n’arrivent.
Voir Matthieu, 24, 34 ; Luc, 21, 32.
*V Quant à ce jour ou à cette heure nul ne sait rien, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.
Le Fils de Dieu ignore ce jour, non selon sa divinité, qui connaît tout, mais selon son humanité, qui ne le connaît pas par elle-même, c’est-à-dire par ses propres lumières, mais par la seule révélation que lui en fait la divinité, laquelle lui est intimement unie.
* Notes
-
*
Matthieu
24:42
Veillez donc, parce que vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur viendra.
*V Prenez garde, veillez et priez, car vous ne savez quand ce temps viendra.
Voir Matthieu, 24, 42.
*V Veillez donc, car vous ne savez pas quand viendra le maître de la maison, si ce sera le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;
Le soir, ou au milieu de la nuit, etc. Voir Matthieu, 14, 25. ― Le soir, à minuit, au chant du coq, étaient les noms donnés à trois des quatre veilles avec lesquelles les anciens divisaient la nuit.