Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Job 27 20 | Apprehendet eum quasi aqua inopia : nocte opprimet eum tempestas. | Poverty like water shall take hold on him, a tempest shall oppress him in the night: | Συνήντησαν αὐτῷ ὥσπερ ὕδωρ αἱ ὀδύναι, νυκτὶ δὲ ὑφείλατο αὐτὸν γνόφος. |
| Job 37 9 | Ab interioribus egredietur tempestas, et ab Arcturo frigus. | Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north. | Ἐκ ταμιείων ἐπέρχονται ὀδύναι, ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων ψῦχος· |
| Psalms 49 3 | Deus manifeste veniet ; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet ; et in circuitu ejus tempestas valida. | God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him. | None |
| Psalms 68 3 | Infixus sum in limo profundi et non est substantia. Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. | I stick fast in the mire of the deep and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea, and a tempest hath overwhelmed me. | None |
| Psalms 68 16 | Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum. | Let not the tempest of water drown me, nor the deep water swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me. | None |
| Proverbs 1 27 | Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit ; quando venerit super vos tribulatio et angustia : | When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you: | Καὶ ὡς ἂν ἀφίκηται ὑμῖν ἄφνω θόρυβος, ἡ δὲ καταστροφὴ ὁμοίως καταιγίδι παρῇ, καὶ ὅταν ἔρχηται ὑμῖν θλίψις καὶ πολιορκία, ἢ ὅταν ἔρχηται ὑμῖν ὄλεθρος. |
| Proverbs 10 25 | Quasi tempestas transiens non erit impius ; justus autem quasi fundamentum sempiternum. | As a tempest that passeth, so the wicked shall be no more: but the just is as an everlasting foundation. | Παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβὴς, δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σώζεται εἰς τὸν αἰῶνα. |
| Sirach 43 18 | Vox tonitrui ejus verberavit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus : | The noise of his thunder shall strike the earth, so doth the northern storm, and the whirlwind: | None |
| Jeremias 4 13 | Ecce quasi nubes ascendet, et quasi tempestas currus ejus : velociores aquilis equi illius. Vae nobis, quoniam vastati sumus. | Behold he shall come up as a cloud, and his chariots as a tempest: his horses are swifter than eagles: woe unto us, for we are laid waste. | None |
| Jeremias 23 19 | Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. | Behold the whirlwind of the Lord's indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked. | None |
| Ezechiel 38 9 | Ascendens autem quasi tempestas venies, et quasi nubes, ut operias terram : tu et omnia agmina tua, et populi multi tecum.] | And thou shalt go up and come like a storm, and like a cloud to cover the land, thou and all thy bands and many people with thee. | None |
| Daniel 11 40 | Et in tempore praefinito praeliabitur adversus eum rex austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis in curribus, et in equitibus, et in classe magna, et ingredietur terras, et conteret, et pertransiet. | And at the time prefixed the king of the south shall fight against him, and the king of the north shall come against him like a tempest, with chariots, and with horsemen, and with a great navy, and he shall enter into the countries, and shall destroy, and pass through. | None |
| Jonas 1 4 | Dominus autem misit ventum magnum in mare : et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. | But the Lord sent a great wind to the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken. | None |
| Jonas 1 12 | Et dixit ad eos : Tollite me, et mittite in mare, et cessabit mare a vobis : scio enim ego quoniam propter me tempestas haec grandis venit super vos. | And he said to them: take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know for my sake this great tempest is upon you. | None |
| Matthew 16 3 | Et mane : Hodie tempestas, rutilat enim triste caelum. | And in the morning: To day there will be a storm, for the sky is red and lowering. You know then how to discern the face of the sky: and can you not know the signs of the times? | Καὶ πρωΐ, Σήμερον χειμών· πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. Ὑποκριταί, τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;" |