Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Exodus 28 3 | Et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus ministret mihi. | And thou shalt speak to all the wise of heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's vestments, in which he being consecrated, may minister to me. | Καὶ σύ λάλησον πᾶσι τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ, οὓς ἐνέπλησα πνεύματος σοφίας καὶ αἰσθήσεως· καὶ ποιήσουσι τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν Ἀαρὼν εἰς τὸ ἅγιον, ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι. |
| Proverbs 1 3 | ad intelligenda verba prudentiae, et suscipiendam eruditionem doctrinae, justitiam, et judicium, et aequitatem : | To understand the words of prudence: and to receive the instruction of doctrine, justice, and judgment, and equity: | δέξασθαί τε στροφὰς λόγων, νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ, καὶ κρίμα κατευθύνειν· |
| Proverbs 2 3 | Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiae ; | For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence: | Ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ, καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου, |
| Proverbs 3 5 | Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiae tuae. | Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence. | Ἴσθι πεποιθὼς ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ἐπὶ Θεῷ, ἐπὶ δὲ σῇ σοφίᾳ μὴ ἐπαίρου. |
| Proverbs 5 1 | [Fili mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam : | My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence, | Υἱὲ, ἐμῇ σοφίᾳ πρόσεχε, ἐμοῖς δὲ λόγοις παράβαλλε σὸν οὖς, |
| Proverbs 9 6 | Relinquite infantiam, et vivite, et ambulate per vias prudentiae.] | Forsake childishness, and live, and walk by the ways of prudence. | Ἀπολείπετε ἀφροσύνην, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε· καὶ ζητήσατε φρόνησιν, καὶ κατορθώσατε ἐν γνώσει σύνεσιν. |
| Proverbs 14 7 | Vade contra virum stultum, et nescit labia prudentiae. | Go against a foolish man, and he knoweth not the lips of prudence. | Πάντα ἐναντία ἀνδρὶ ἄφρονι, ὅπλα δὲ αἰσθήσεως χείλη σοφά. |
| Proverbs 18 2 | Non recipit stultus verba prudentiae, nisi ea dixeris quae versantur in corde ejus. | A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart. | Οὐ χρείαν ἔχει σοφίας ἐνδεὴς φρενῶν, μᾶλλον γᾶρ ἄγεται ἀφροσύνῃ. |
| Proverbs 19 8 | qui autem possessor est mentis diligit animam suam, et custos prudentiae inveniet bona. | But he that possesseth a mind, loveth his own soul, and he that keepeth prudence, shall find good things. | Ὁ κτώμενος φρόνησιν ἀγαπᾷ ἑαυτὸν, ὃς δὲ φυλάσσει φρόνησιν, εὑρήσει ἀγαθά. |
| Proverbs 23 4 | Noli laborare ut diteris, sed prudentiae tuae pone modum. | Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence. | Μὴ παρεκτείνου πένης ὢν πλουσίῳ, τῇ δὲ σῇ ἐννοίᾳ ἀπόσχου. |
| Sirach 1 4 | Prior omnium creata est sapientia, et intellectus prudentiae ab aevo. | Wisdom hath been created before all things, and the understanding of prudence from everlasting. | None |
| Sirach 1 24 | Scientiam et intellectum prudentiae sapientia compartietur, et gloriam tenentium se exaltat. | Wisdom shall distribute knowledge, and understanding of prudence: and exalteth the glory of them that hold her. | None |
| Sirach 44 4 | et imperantes in praesenti populo, et virtute prudentiae populis sanctissima verba : | And ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words. | None |
| Isaias 40 14 | cum quo iniit consilium, et instruxit eum, et docuit eum semitam justitiae, et erudivit eum scientiam, et viam prudentiae ostendit illi ? | With whom hath he consulted, and who hath instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding? | Ἢ πρὸς τίνα συνεβουλεύσατο, καὶ συνεβίβασεν αὐτόν; ἢ τίς ἔδειξεν αὐτῷ κρίσιν; ἢ ὁδὸν συνέσεως τίς ἔδειξεν αὐτῷ; |
| Baruch 3 23 | Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quae de terra est, negotiatores Merrhae et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae : viam autem sapientiae nescierunt, neque commemorati sunt semitas ejus. | The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding: but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths. | None |