Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Psalms 108 6 | Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris ejus. | Set thou the sinner over him: and may the devil stand at his right hand. | None |
| Proverbs 13 6 | Justitia custodit innocentis viam, impietas autem peccatorem supplantat.] | Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner. | None |
| Sirach 10 26 | Noli despicere hominem justum pauperem, et noli magnificare virum peccatorem divitem. | Despise not a just man that is poor, and do not magnify a sinful man that is rich. | None |
| Sirach 12 4 | Da misericordi, et ne suscipias peccatorem : et impiis et peccatoribus reddet vindictam, custodiens eos in diem vindictae. | Give to the merciful and uphold not the sinner: God will repay vengeance to the ungodly and to sinners, and keep them against the day of vengeance. | None |
| Sirach 12 5 | Da bono, et non receperis peccatorem. | Give to the good, and receive not a sinner. | None |
| 2_Machabees 13 4 | Sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem : et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum, jussit (ut eis est consuetudo) apprehensum in eodem loco necari. | But the King of kings stirred up the mind of Antiochus against the sinner, and upon Lysias suggesting that he was the cause of all the evils, he commanded (as the custom is with them) that he should be apprehended and put to death in the same place. | None |
| Luke 19 7 | Et cum viderent omnes, murmurabant, dicentes quod ad hominem peccatorem divertisset. | And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner. | Καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον, λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι." |
| James 5 20 | scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viae suae, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem peccatorum. | He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death and shall cover a multitude of sins. | γινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν." |