Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 1 12 | Non valeo solus negotia vestra sustinere, et pondus ac jurgia. | I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences. | Πῶς δυνήσομαι μόνος φέρειν τὸν κόπον ὑμῶν καὶ τὴν ὑπόστασιν ὑμῶν καὶ τὰς ἀντιλογίας ὑμῶν; |
| Proverbs 6 14 | pravo corde machinatur malum, et omni tempore jurgia seminat. | With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord. | Διεστραμμένη καρδία τεκταίνεται κακὰ, ἐν παντὶ καιρῷ ὁ τοιοῦτος ταραχὰς συνίστησιν πόλει. |
| Proverbs 13 10 | Inter superbos semper jurgia sunt ; qui autem agunt omnia cum consilio, reguntur sapientia. | Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom. | Κακὸς μεθʼ ὕβρεως πράσσει κακὰ, οἱ δʼ ἑαυτῶν ἐπιγνώμονες σοφοί. |
| Proverbs 17 11 | Semper jurgia quaerit malus : angelus autem crudelis mittetur contra eum. | An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him. | Ἀντιλογίας ἐγείρει πᾶς κακὸς, ὁ δὲ Κύριος ἄγγελον ἀνελεήμονα ἐκπέμψει αὐτῷ. |
| Proverbs 18 6 | [Labia stulti miscent se rixis, et os ejus jurgia provocat. | The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels. | Χείλη ἄφρονος ἄγουσιν αὐτὸν εἰς κακὰ, τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ τὸ θρασὺ θάνατον ἐπικαλεῖται. |
| Proverbs 26 20 | Cum defecerint ligna extinguetur ignis, et susurrone subtracto, jurgia conquiescent. | When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease. | Ἐν πολλοῖς ξύλοις θάλλει πῦρ, ὅπου δὲ οὐκ ἔστι δίθυμος, ἡσυχάζει μάχη. |
| Proverbs 28 25 | Qui se jactat et dilatat, jurgia concitat ; qui vero sperat in Domino sanabitur. | He that boasteth and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed. | Ἄπιστος ἀνὴρ κρίνει εἰκῆ, ὃς δὲ πέποιθεν ἐπὶ Κύριον ἐν ἐπιμελείᾳ ἔσται. |