Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Leviticus 4 11 | Pellem vero et omnes carnes, cum capite et pedibus et intestinis et fimo, | But the skin and all the flesh with the head and the feet and the bowels and the dung: | Καὶ τὸ δέρμα τοῦ μόσχου, καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν σάρκα σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ τοῖς ἀκρωτηρίοις καὶ τῇ κοιλίᾳ καὶ τῇ κόπρῳ· |
| Leviticus 8 17 | vitulum cum pelle, et carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut praeceperat Dominus. | And the calf with the skin, and the flesh and the dung, he burnt without the camp, as the Lord had commanded. | Καὶ τὸν μόσχον, καὶ τὴν βύρσαν αὐτοῦ, καὶ τὰ κρέα αὐτοῦ, καὶ τὴν κόπρον αὐτοῦ, κατέκαυσεν αὐτὰ πυρὶ ἔξω τῆς παρεμβολῆς, ὃν τρόπον συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ. |
| Numbers 19 5 | comburetque eam cunctis videntibus, tam pelle et carnibus ejus quam sanguine et fimo flammae traditis. | And shall burn her in the sight of all delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung. | Καὶ κατακαύσουσιν αὐτὴν ἐναντίον αὐτοῦ· καὶ τὸ δέρμα καὶ τὰ κρέα αὐτῆς καὶ τὸ αἷμα αὐτῆς σὺν τῇ κόπρῳ αὐτῆς κατακαυθήσεται. |