| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Proverbs 1 4 | ut detur parvulis astutia, adolescenti scientia et intellectus. | To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding. | Ἵνα δῷ ἀκάκοις πανουργίαν, παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν. |
| Proverbs 3 21 | [Fili mi, ne effluant haec ab oculis tuis. Custodi legem atque consilium, | My son, let not these things depart from thy eyes: keep the law and counsel: | Υἱὲ, μὴ παραῤῥυῇς, τήρησον δὲ ἐμὴν βουλὴν καὶ ἔννοιαν· |
| Proverbs 4 1 | [Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam. | Hear, ye children, the instruction of a father, and attend, that you may know prudence. | Ἀκούσατε, παῖδες, παιδείαν πατρὸς, καὶ προσέχετε γνῶναι ἔννοιαν. |
| Proverbs 5 2 | ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. Ne attendas fallaciae mulieris ; | That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman. | ἵνα φυλάξῃς ἔννοιαν ἀγαθήν· αἴσθησις δὲ ἐμῶν χειλέων ἐντέλλεταί σοι· |
| Proverbs 8 12 | [Ego sapientia, habito in consilio, et eruditis intersum cogitationibus. | I, wisdom, dwell in counsel, and am present in learned thoughts. | Ἐγὼ ἡ σοφία κατεσκήνωσα βουλὴν καὶ γνῶσιν, καὶ ἔννοιαν ἐγὼ ἐπεκαλεσάμην. |
| Proverbs 18 15 | Cor prudens possidebit scientiam, et auris sapientium quaerit doctrinam.] | A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction. | Καρδία φρονίμου κτᾶται αἴσθησιν, ὦτα δὲ σοφῶν ζητεῖ ἔννοιαν. |
| Hebrews 4 12 | Vivus est enim sermo Dei, et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti : et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus : compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis. | For the word of God is living and effectual and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow: and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. | Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, καὶ ἐνεργής, καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον, καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς τε καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας." |
| 1_Peter 4 1 | Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini : quia qui passus est in carne, desiit a peccatis : | Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sins: | Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί, καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε· ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκί, πέπαυται ἁμαρτίας·" |