Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Exodus 25 6 | oleum ad luminaria concinnanda : aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris : | Oil to make lights: spices for ointment, and for sweetsmelling incense: | καὶ ἔλαιον εἰς τὴν φαῦσιν, θυμιάματα εἰς τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ εἰς τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος, |
| Exodus 30 25 | faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, | And thou shalt make the holy oil of unction, an ointment compounded after the art of the perfumer, | Καὶ ποιήσεις αὐτὸ ἔλαιον χρίσμα ἅγιον, μύρον μυρεψικὸν τέχνῃ μυρεψοῦ· ἔλαιον χρίσμα ἅγιον ἔσται. |
| Exodus 35 8 | et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum, | And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense, | None |
| Exodus 35 28 | aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum. | And spices and oil for the lights, and for the preparing of ointment, and to make the incense of most sweet savour. | καὶ τὰς συνθέσεις, καὶ εἰς τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, καὶ τὴν συνθεσιν τοῦ θυμιάματος. |
| Exodus 37 29 | Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii. | He compounded also the oil for the ointment of sanctification, and incense of the purest spices, according to the work of a perfumer. | None |
| Exodus 39 37 | altare aureum, et unguentum, et thymiama ex aromatibus, | The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices: | None |
| Leviticus 8 30 | Assumensque unguentum, et sanguinem qui erat in altari, aspersit super Aaron et vestimenta ejus, et super filios illius ac vestes eorum. | And taking the ointment, and the blood that was upon the altar, he sprinkled Aaron, and his vestments, and his sons, and their vestments with it. | Καὶ ἡγίασεν Ἀαρὼν, καὶ τὰς στολάς αὐτοῦ, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ τὰς στολὰς τῶν υἱῶν αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ. |
| Psalms 132 2 | Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, quod descendit in oram vestimenti ejus ; | Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment: | None |
| Ezechiel 23 41 | Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te : thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam. | Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment. | None |
| Matthew 26 12 | Mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum, ad sepeliendum me fecit. | For she in pouring this ointment on my body hath done it for my burial. | Βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν." |
| Mark 14 5 | poterat enim unguentum istud venundari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebant in eam. | For this ointment might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor. And they murmured against her. | Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. Καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ." |
| John 12 5 | Quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis, et datum est egenis ? | Why was not this ointment sold for three hundred pence and given to the poor? | Διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων, καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;" |