Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Exodus 28 33 | Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mistis in medio tintinnabulis, | And beneath at the feet of the same tunic, round about, thou shalt make as it were pomegranates, of violet, and purple, and scarlet twice dyed, with little bells set between: | Καὶ ποιήσεις ὑπὸ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν, ὡσεὶ ἐξανθούσης ῥόας ῥοΐσκους ἐξ ὑακίνθου, καὶ πορφύρας, καὶ κοκκίνου διανενησμένου, καὶ βύσσου κεκλωσμένης, ὑπὸ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ· τὸ αὐτὸ εἶδος ῥοΐσκους χρυσοῦς, καὶ κώδωνας ἀναμέσον τούτων περικύκλῳ. |
| Exodus 39 23 | et tintinnabula de auro purissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum : | And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunic round about: | καί ὁράω Μωσεύς πᾶς ὁ ἔργον καί εἰμί ποιέω αὐτός ὅς τρόπος συντάσσω κύριος ὁ Μωσεύς οὕτως ποιέω αὐτός καί εὐλογέω αὐτός Μωσεύς |
| Job 30 18 | In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. | With the multitude of them my garment is consumed, and they have girded me about, as with the collar of my coat. | Ἐν πολλῇ ἰσχύϊ ἐπελάβετό μου τῆς στολῆς, ὥσπερ τὸ περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου περιέσχε με. |