Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 27 46 | Dixitque Rebecca ad Isaac : Taedet me vitae meae propter filias Heth : si acceperit Jacob uxorem de stirpe hujus terrae, nolo vivere. | And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life, because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live. | ἔπω δέ Ῥεβέκκα πρός Ἰσαάκ προσοχθίζω ὁ ζωή μου διά ὁ θυγάτηρ ὁ υἱός Χετ εἰ λαμβάνω Ἰακώβ γυνή ἀπό ὁ θυγάτηρ ὁ γῆ οὗτος ἵνα τίς μοι ζάω |
| Job 10 1 | [Taedet animam meam vitae meae ; dimittam adversum me eloquium meum : loquar in amaritudine animae meae. | My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul. | Καμνὼν τῇ ψυχῇ μου, στένων ἐπαφήσω ἐπʼ αὐτὸν τὰ ῥήματα μου· λαλήσω πικρίᾳ ψυχῆς μου συνεχόμενος, |