Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Judges 5 3 | Audite, reges ; auribus percipite, principes : ego sum, ego sum, quae Domino canam, psallam Domino Deo Israel. | Hear, O ye kings, give ear, O ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord, the God of Israel. | Ἀκούσατε βασιλεῖς, καὶ ἐνωτίσασθε σατράπαι· ᾄσομαι ἐγώ εἰμι τῷ Κυρίῳ ἐγώ εἰμι, ψαλῶ τῷ Κυρίῳ τῷ Θεῷ Ἰσραήλ. |
| Psalms 7 18 | Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.] | I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high. | None |
| Psalms 9 3 | Laetabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime. | I will be glad, and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high. | None |
| Psalms 12 6 | ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.] | But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea, I will sing to the name of the Lord, the most high. | None |
| Psalms 58 18 | Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es ; Deus meus, misericordia mea.] | Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy. | None |
| Psalms 70 22 | Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus ; psallam tibi in cithara, sanctus Israel. | For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel. | None |
| Psalms 100 1 | Psalmus ipsi David. [Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam, | A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing, | None |
| Psalms 103 33 | Cantabo Domino in vita mea ; psallam Deo meo quamdiu sum. | I will sing to the Lord as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being. | None |
| Psalms 107 2 | [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ; cantabo, et psallam in gloria mea. | My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory. | None |
| Psalms 107 4 | Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus : | I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the nations. | None |
| Psalms 137 1 | Ipsi David. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, quoniam audisti verba oris mei. In conspectu angelorum psallam tibi ; | For David himself. I will praise thee, O Lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of the angels: | None |
| Psalms 143 9 | Deus, canticum novum cantabo tibi ; in psalterio decachordo psallam tibi. | To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee. | None |
| Psalms 145 2 | [Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea ; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus, | Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes: | None |
| 1_Corinthians 14 15 | Quid ergo est ? Orabo spiritu, orabo et mente : psallam spiritu, psallam et mente. | What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding, I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding. | Τί οὖν ἐστίν; Προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ." |
| 1_Corinthians 14 15 | Quid ergo est ? Orabo spiritu, orabo et mente : psallam spiritu, psallam et mente. | What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding, I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding. | Τί οὖν ἐστίν; Προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ." |