Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Ecclesiastes 1 4 | [Generatio praeterit, et generatio advenit ; terra autem in aeternum stat. | One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever. | Γενεὰ πορεύεται καὶ γενεὰ ἔρχεται, καὶ ἡ γῆ εἰς τὸν αἰῶνα ἕστηκε. |
| Ecclesiastes 7 1 | [Quid necesse est homini majora se quaerere, cum ignoret quid conducat sibi in vita sua, numero dierum peregrinationis suae, et tempore quod velut umbra praeterit ? aut quis ei poterit indicare quod post eum futurum sub sole sit ? | What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun? | Ἀγαθὸν ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθὸν, καὶ ἡμέρα τοῦ θανάτου ὑπὲρ ἡμέραν γεννήσεως. |
| Sirach 10 23 | [Semen hominum honorabitur hoc, quod timet Deum : semen autem hoc exhonorabitur, quod praeterit mandata Domini. | That seed of men shall be honoured, which feareth God: but that seed shall be dishonoured, which transgresseth the commandments of the Lord. | None |
| Sirach 42 20 | Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo ullus sermo. | No thought escapeth him, and no word can hide itself from him. | None |
| 1_Corinthians 7 31 | et qui utuntur hoc mundo, tamquam non utantur : praeterit enim figura hujus mundi. | And they that use this world, as if they used it not. For the fashion of this world passeth away. | καὶ οἱ χρώμενοι τῷ κόσμῳ τούτῳ, ὡς μὴ καταχρώμενοι· παράγει γὰρ τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου." |