Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 41 51 | Vocavitque nomen primogeniti Manasses, dicens : Oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum, et domus patris mei. | And he called the name of the firstborn Manasses, saying: God hath made me to forget all my labours, and my father's house. | Ἐκάλεσε δὲ Ἰωσὴφ τὸ ὄνομα τοῦ πρωτοτόκου, Μανασσῆ· ὅτι ἐπιλαθέσθαι με ἐποίησεν ὁ Θεὸς πάντων τῶν πόνων μου, καὶ πάντων τῶν τοῦ πατρός μου· |
| 4_Kings 17 38 | Et pactum quod percussit vobiscum, nolite oblivisci : nec colatis deos alienos, | And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange Gods, | Καὶ τὴν διαθήκην ἣν διέθετο μεθʼ ὑμῶν οὐκ ἐπιλήσεσθε· καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους· |
| Psalms 102 2 | Benedic, anima mea, Domino, et noli oblivisci omnes retributiones ejus. | Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee. | None |
| Sirach 38 22 | Noli oblivisci, neque enim est conversio : et huic nihil proderis, et teipsum pessimabis. | Forget it not: for there is no returning, and thou shalt do him no good, and shalt hurt thyself. | None |
| Isaias 49 15 | Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui ? Etsi illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. | Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee. | Μὴ ἐπιλήσεται γυνὴ τοῦ παιδίου αὐτῆς, ἢ τοῦ μὴ ἐλεῆσαι τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας αὐτῆς; εἰ δὲ καὶ ταῦτα ἐπιλάθοιτο γυνὴ, ἀλλʼ ἐγὼ οὐκ ἐπιλήσομαί σου, εἶπεν Κύριος. |
| Hebrews 13 2 | et hospitalitatem nolite oblivisci : per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. | And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels. | Τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους. |
| Hebrews 13 16 | Beneficentiae autem et communionis nolite oblivisci : talibus enim hostiis promeretur Deus. | And do not forget to do good and to impart: for by such sacrifices God's favour is obtained. | Τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός. |