Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Canticle 1 9 | Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis ; collum tuum sicut monilia. | Thy cheeks are beautiful as the turtledove's, thy neck as jewels. | Τῇ ἵππῳ μου ἐν ἅρμασε Φαραὼ ὡμοίωσά σε ἡ πλησίον μου. |
| Canticle 7 1 | [<Sponsa>Quid videbis in Sulamite, nisi choros castrorum ? <Chorus>Quam pulchri sunt gressus tui in calceamentis, filia principis ! Juncturae femorum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis. | What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skilful workman. | 'Ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε ἡ Σουναμίτις· ἐπίστρεφε ἐπίστρεφε, καὶ ὀφόμεθα ἐν σοί. <div class=''p''' |
| Isaias 3 19 | et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, | And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets, | καὶ τὸ κάθεμα, καὶ τὸν κόσμον τοῦ προσώπου αὐτῶν, |