Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Psalms 16 7 | Mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te. | Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee. | None |
| Psalms 76 10 | aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ? | Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies? | None |
| Psalms 88 2 | [Misericordias Domini in aeternum cantabo ; in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo. | The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and generation. | None |
| Psalms 102 6 | faciens misericordias Dominus, et judicium omnibus injuriam patientibus. | The Lord doth mercies, and judgment for all that suffer wrong. | None |
| Psalms 105 46 | et dedit eos in misericordias, in conspectu omnium qui ceperant eos. | And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives. | None |
| Psalms 106 43 | Quis sapiens, et custodiet haec, et intelliget misericordias Domini ?] | Who is wise, and will keep these things; and will understand the mercies of the Lord? | None |
| Isaias 47 6 | Iratus sum super populum meum : contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua : non posuisti eis misericordias ; super senem aggravasti jugum tuum valde. | I was angry with my people, I have polluted my inheritance, and have given them into thy hand: thou hast shewn no mercy to them: upon the ancient thou hast laid thy yoke exceeding heavy. | Παρωξύνθην ἐπὶ τῷ λαῷ μου, ἐμίανας τὴν κληρονομίαν μου· ἐγὼ ἔδωκα αὐτοὺς εἰς τὴν χεῖρά σου, σὺ δὲ οὐκ ἔδωκας αὐτοῖς ἔλεος, τοῦ πρεσβυτέρου ἐβάρυνας τὸν ζυγὸν σφόδρα, |
| Isaias 55 3 | Inclinate aurem vestram, et venite ad me ; audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias David fideles. | Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David. | Προσέχετε τοῖς ὠσὶν ὑμῶν, καὶ ἐπακολουθήσατε ταῖς ὁδοῖς μου· εἰσακούσατέ μου, καὶ ζήσεται ἐν ἀγαθοῖς ἡ ψυχὴ ὑμῶν, καὶ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην αἰώνιον, τὰ ὅσια Δαυὶδ τὰ πιστά. |
| Jeremias 42 12 | et dabo vobis misericordias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. | And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land. | None |
| 1_Machabees 13 46 | et dixerunt : Non nobis reddas secundum malitias nostras, sed secundum misericordias tuas. | And they said: Deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy. | None |