Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 43 6 | Dixit eis Israel : In meam hoc fecistis miseriam, ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem. | Israel said to them: You have done this for my misery, in that you told him you had also another brother. | Εἶπε δὲ Ἰσραὴλ, τί ἐκακοποιήσατέ με, ἀναγγείλαντες τῷ ἀνθρώπῳ ὅτι ἐστὶν ὑμῖν ἀδελφός; |
| Job 36 21 | Cave ne declines ad iniquitatem : hanc enim coepisti sequi post miseriam. | Beware thou turn not aside to iniquity: for this thou hast begun to follow after misery. | ἀλλὰ φύλαξαι μὴ πράξῃς ἄτοκα· ἐπὶ τοὺτων γὰρ ἐξείλω ἀπὸ πτωχείας. |
| Psalms 11 6 | Propter miseriam inopum, et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus. Ponam in salutari ; fiducialiter agam in eo. | By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I will set him in safety: I will deal confidently in his regard. | None |
| Psalms 68 21 | in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Improperium exspectavit cor meum et miseriam : et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit ; et qui consolaretur, et non inveni. | In thy sight are all they that afflict me; my heart hath expected reproach and misery. And I looked for one that would grieve together with me, but there was none: and for one that would comfort me, and I found none. | None |
| 2_Machabees 6 9 | eos autem qui nollent transire ad instituta gentium, interficerent : erat ergo videre miseriam. | And whosoever would not conform themselves to the ways of the Gentiles, should be put to death: then was misery to be seen. | None |