Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Psalms 21 30 | Manducaverunt et adoraverunt omnes pingues terrae ; in conspectu ejus cadent omnes qui descendunt in terram. | All the fat ones of the earth have eaten and have adored: all they that go down to the earth shall fall before him. | None |
| Psalms 77 29 | Et manducaverunt, et saturati sunt nimis, et desiderium eorum attulit eis : | So they did eat, and were filled exceedingly, and he gave them their desire: | None |
| Matthew 14 20 | Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos. | And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments. | Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων, δώδεκα κοφίνους πλήρεις." |
| Matthew 15 38 | Erant autem qui manducaverunt quatuor millia hominum, extra parvulos et mulieres. | And they that did eat, were four thousand men, beside children and women. | Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων." |
| Mark 6 42 | Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. | And they all did eat, and had their fill. | Καὶ ἔφαγον πάντες, καὶ ἐχορτάσθησαν·" |
| Mark 6 44 | Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum. | And they that did eat, were five thousand men. | Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. |
| Mark 8 8 | Et manducaverunt, et saturati sunt, et sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas. | And they did eat and were filled: and they took up that which was left of the fragments, seven baskets. | Ἔφαγον δέ, καὶ ἐχορτάσθησαν· καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας." |
| Mark 8 9 | Erant autem qui manducaverunt, quasi quatuor millia : et dimisit eos. | And they that had eaten were about four thousand. And he sent them away. | Ἦσαν δὲ οἱ φαγόντες ὡς τετρακισχίλιοι· καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς. |
| Luke 9 17 | Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophini duodecim. | And they did all eat and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. | Καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες· καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων, κόφινοι δώδεκα." |
| John 6 23 | aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade juxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agente Domino. | But other ships came in from Tiberias, nigh unto the place where they had eaten the bread, the Lord giving thanks. | ἄλλα δὲ ἦλθεν πλοιάρια ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον, εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου-" |
| John 6 31 | Patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est : Panem de caelo dedit eis manducare. | Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat. | Οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον, Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν." |
| John 6 49 | Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. | Your fathers did eat manna in the desert: and are dead. | Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον." |
| John 6 59 | Hic est panis qui de caelo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. | This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna and are dead. He that eateth this bread shall live for ever. | Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ. |
| 1_Corinthians 10 3 | et omnes eamdem escam spiritalem manducaverunt, | And did all eat the same spiritual food: | καὶ πάντες τὸ αὐτὸ βρῶμα πνευματικὸν ἔφαγον," |