Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Josue 22 22 | Fortissimus Deus Dominus, fortissimus Deus Dominus, ipse novit, et Israel simul intelliget : si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti : | The Lord the most mighty God, the Lord the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately: | ὁ Θεὸς Θεὸς Κύριός ἐστι, καὶ ὁ Θεὸς Θεὸς αὐτὸς οἶδε, καὶ Ἰσραὴλ αὐτὸς γνώσεται· εἰ ἐν ἀποστασίᾳ ἐπλημμελήσαμεν ἔναντι τοῦ Κυρίου, μὴ ῥύσαιτο ἡμᾶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ. |
| Job 14 21 | Sive nobiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelliget. | Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand. | πολλὼν δὲ γενομένων τῶν υἱῶν αὐτοῦ, οὐκ οἶδεν· ἐὰν δὲ ὀλίγοι γένωνται, οὐκ ἐπέσταται. |
| Psalms 91 7 | Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. | The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things. | None |
| Psalms 93 7 | Et dixerunt : Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob. | And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand. | None |
| Psalms 106 43 | Quis sapiens, et custodiet haec, et intelliget misericordias Domini ?] | Who is wise, and will keep these things; and will understand the mercies of the Lord? | None |
| Proverbs 19 25 | Pestilente flagellato stultus sapientior erit ; si autem corripueris sapientem, intelliget disciplinam. | The wicked man being scourged, the fool shall be wiser: but if thou rebuke a wise man, he will understand discipline. | Λοιμοῦ μαστιγουμένου, ἄφρων πανουργότερος γίνεται· ἐὰν δὲ ἐλέγχῃς ἄνδρα φρόνιμον, νοήσει αἴσθησιν. |
| Isaias 32 4 | Et cor stultorum intelliget scientiam, et lingua balborum velociter loquetur et plane. | And the heart of fools shall understand knowledge, and the tongue of stammerers shall speak readily and plain. | Καὶ ἡ καρδία τῶν ἀσθενούντων προσέξει τῷ ἀκούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι ταχὺ μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην. |
| Isaias 52 13 | [Ecce intelliget servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. | Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high. | Ἰδοὺ, συνήσει ὁ παῖς μου, καὶ ὑψωθήσεται, καὶ δοξασθήσεται σφόδρα. |
| Osee 14 10 | Quis sapiens, et intelliget ista ? intelligens, et sciet haec ? quia rectae viae Domini, et justi ambulabunt in eis ; praevaricatores vero corruent in eis.] | Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them. | None |