Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Wisdom 2 11 | sit autem fortitudo nostra lex justitiae ; quod enim infirmum est, inutile invenitur. | But let our strength be the law of justice: for that which is feeble is found to be nothing worth. | None |
| Wisdom 13 18 | Et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat. | And for health he maketh supplication to the weak, and for life prayeth to that which is dead, and for help calleth upon that which is unprofitable: | None |
| Sirach 7 39 | Non te pigeat visitare infirmum : ex his enim in dilectione firmaberis. | Be not slow to visit the sick: for by these things thou shalt be confirmed in love. | None |
| Baruch 6 35 | Hominem a morte non liberant, neque infirmum a potentiori eripiunt. | They cannot deliver a man from death, nor save the weak from the mighty. | None |
| Ezechiel 34 4 | Quod infirmum fuit non consolidastis, et quod aegrotum non sanastis : quod confractum est non alligastis, et quod abjectum est non reduxistis, et quod perierat non quaesistis : sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia. | The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand. | None |
| Ezechiel 34 16 | Quod perierat requiram, et quod abjectum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum fuerat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam : et pascam illas in judicio. | I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve, and I will feed them in judgment. | None |
| Matthew 25 39 | aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te ? | Or when did we see thee sick or in prison and came to thee? | Πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ ἤλθομεν πρός σε;" |
| Matthew 25 44 | Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes : Domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut infirmum, aut in carcere, et non ministravimus tibi ? | Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to thee? | Τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοί, λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, ἢ διψῶντα, ἢ ξένον, ἢ γυμνόν, ἢ ἀσθενῆ, ἢ ἐν φυλακῇ, καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι;" |
| Romans 14 1 | Infirmum autem in fide assumite, non in disceptationibus cogitationum. | Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts. | Τὸν δὲ ἀσθενοῦντα τῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν." |
| 1_Corinthians 1 25 | quia quod stultum est Dei, sapientius est hominibus : et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus. | For the foolishness of God is wiser than men: and the weakness of God is stronger than men. | Ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν." |
| 2_Timothy 4 20 | Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. | Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. | Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ· Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα. |
| James 5 15 | et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus : et si in peccatis sit, remittentur ei. | And the prayer of faith shall save the sick man. And the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him. | καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ." |