Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 12 32 | Quod praecipio tibi, hoc tantum facito Domino : nec addas quidquam, nec minuas. | What I command thee, that only do thou to the Lord: neither add any thing, nor diminish. | None |
| Sirach 4 7 | Congregationi pauperum affabilem te facito : et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. | Make thyself affable to the congregation of the poor, and humble thy soul to the ancient, and bow thy head to a great man. | None |
| Sirach 28 28 | Sepi aures tuas spinis : linguam nequam noli audire : et ori tuo facito ostia et seras. | Hedge in thy ears with thorns, hear not a wicked tongue, and make doors and bars to thy mouth. | None |
| Sirach 28 29 | Aurum tuum et argentum tuum confla, et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos : | Melt down thy gold and silver, and make a balance for thy words, and a just bridle for thy mouth: | None |
| Sirach 35 12 | Da Altissimo secundum datum ejus, et in bono oculo adinventionem facito manuum tuarum, | Give to the most High according to what he hath given to thee, and with a good eye do according to the ability of thy hands: | None |
| Hebrews 8 5 | qui exemplari, et umbrae deserviunt caelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum : Vide (inquit) omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. | Who serve unto the example and shadow of heavenly things. As it was answered to Moses, when he was to finish the tabernacle: See (saith he) that thou make all things according to the pattern which was shewn thee on the mount. | οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα, γάρ φησιν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει." |