Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Judith 16 8 | Non enim cecidit potens eorum a juvenibus, nec filii Titan percusserunt eum, nec excelsi gigantes opposuerunt se illi : sed Judith filia Merari in specie faciei suae dissolvit eum. | For their mighty one did not fall by young men, neither did the sons of Titan strike him, nor tall giants oppose themselves to him, but Judith the daughter of Merari weakened him with the beauty of her face. | None |
| Psalms 30 21 | Abscondes eos in abscondito faciei tuae a conturbatione hominum ; proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. | Thou shalt hide them in the secret of thy face, from the disturbance of men. Thou shalt protect them in thy tabernacle from the contradiction of tongues. | None |
| Psalms 43 16 | Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me : | All the day long my shame is before me: and the confusion of my face hath covered me, | None |
| Wisdom 17 6 | Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plenus ; et timore perculsi illius quae non videbatur faciei, aestimabant deteriora esse quae videbantur. | But there appeared to them a sudden fire, very dreadful: and being struck with the fear of that face, which was not seen, they thought the things which they saw to be worse: | None |
| Sirach 18 24 | Memento irae in die consummationis, et tempus retributionis in conversatione faciei. | Remember the wrath that shall be at the last day, and the time of repaying when he shall turn away his face. | None |
| Sirach 19 26 | Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. | A man is known by his look, and a wise man, when thou meetest him, is known by his countenance. | None |
| Sirach 26 22 | Lucerna splendens super candelabrum sanctum, et species faciei super aetatem stabilem. | As the lamp shining upon the holy candlestick, so is the beauty of the face in a ripe age, | None |
| Isaias 63 9 | In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos : in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos, et portavit eos, et elevavit eos cunctis diebus saeculi. | In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old. | ἐκ πάσης θλίψεως αὐτῶν· οὐ πρέσβυς, οὐδὲ ἄγγελος, ἀλλʼ αὐτὸς ἔσωσεν αὐτοὺς, διὰ τὸ ἀγαπᾷν αὐτοὺς καὶ φείδεσθαι αὐτῶν· αὐτὸς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς, καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς, καὶ ὕψωσεν αὐτοὺς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος· |
| Baruch 1 15 | et dicetis : [Domino Deo nostro justitia, nobis autem confusio faciei nostrae, sicut est dies haec omni Juda, et habitantibus in Jerusalem : | And you shall say: To the Lord our God belongeth justice, but to us confusion of our face: as it is come to pass at this day to all Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, | None |
| Baruch 2 6 | Domino Deo nostro justitia, nobis autem et patribus nostris confusio faciei, sicut est dies haec : | To the Lord our God belongeth justice: but to us, and to our fathers confusion of face, as at this day. | None |
| Ezechiel 21 16 | Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. | Be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face. | None |
| Daniel 3 19 | Tunc Nabuchodonosor repletus est furore, et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago : et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat. | Then was Nabuchodonosor filled with fury: and the countenance of his face was changed against Sidrach, Misach, and Abdenago, and he commanded that the furnace should be heated seven times more than it had been accustomed to be heated. | None |
| Daniel 9 7 | Tibi, Domine, justitia : nobis autem confusio faciei, sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel, his qui prope sunt, et his qui procul in universis terris, ad quas ejecisti eos propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. | To thee, O Lord, justice: but to us confusion of face, as at this day to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, to them that are near, and to them that are far off, in all the countries whither thou hast driven them, for their iniquities, by which they have sinned against thee. | None |
| Daniel 9 8 | Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, principibus nostris, et patribus nostris, qui peccaverunt. | O Lord, to us belongeth confusion of face, to our princes, and to our fathers, that have sinned. | None |