Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 10 22 | Filii Sem : Aelam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram. | The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. | Υἱοὶ Σὴμ, Ἐλὰμ, καὶ Ἀσσοὺρ, καὶ Ἀρφαξὰδ, καὶ Λοὺδ, καὶ Ἀρὰμ, καὶ Καϊνᾶν. |
| Genesis 10 24 | At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber. | But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber. | Καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν, καὶ Καϊνᾶν ἐγέννησε τὸν Σαλά· Σαλὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἕβερ. |
| Genesis 11 10 | Hae sunt generationes Sem : Sem erat centum annorum quando genuit Arphaxad, biennio post diluvium. | These are the generations of Sem: Sem was a hundred years old when he begot Arphaxad, two years after the flood. | Καὶ αὗται αἱ γενέσεις Σήμ· καὶ ἦν Σὴμ υἱὸς ἑκατὸν ἐτῶν, ὅτε ἐγέννησε τὸν Ἀρφαξὰδ, δευτέρου ἔτους μετὰ τὸν κατακλυσμόν. |
| Genesis 11 11 | Vixitque Sem, postquam genuit Arphaxad, quingentis annis : et genuit filios et filias. | And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Σὴμ, μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἀρφαξὰδ, ἔτη πεντακόσια, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανε. |
| Genesis 11 12 | Porro Arphaxad vixit triginta quinque annis, et genuit Sale. | And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Sale. | Καὶ ἔζησεν Ἀρφαξὰδ ἑκατὸν τριακονταπέντε ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Καϊνᾶν. |
| Genesis 11 13 | Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sale, trecentis tribus annis : et genuit filios et filias. | And Arphaxad lived after he begot Sale, three hundred and three years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησεν Ἀρφαξὰδ, μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Καϊνᾶν, ἔτη τετρακόσια, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανε. Καὶ ἔζησε Καϊνᾶν ἑκατὸν καὶ τριάκοντα ἔτη, καὶ ἐγέννησε τὸν Σαλά· καὶ ἔξησε Καϊνᾶν, μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σαλὰ, ἔτη τριακόσια τριάκοντα, καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ ἀπέθανε. |
| 1_Paralipomenon 1 17 | Filii Sem : Aelam, et Assur, et Arphaxad, et Lud, et Aram, et Hus, et Hul, et Gether, et Mosoch. | The sons of Sem: Elam and Asur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Hus, and Hul, and Gether, and Mosoch. | Υἱοὶ Σὴμ, Αἰλὰμ, καὶ Ἀσσοὺρ, |
| 1_Paralipomenon 1 18 | Arphaxad autem genuit Sale, qui et ipse genuit Heber. | And Arphaxad begot Sale, and Sale begot Heber. | None |
| 1_Paralipomenon 1 24 | Sem, Arphaxad, Sale, | Sem, Arphaxad, Sale, | καὶ Ἀρφαξὰδ, Σάλα, |
| Judith 1 1 | Arphaxad itaque, rex Medorum, subjugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam, quam appellavit Ecbatanis, | Now Arphaxad king of the Medes had brought many nations under his dominions, and he built a very strong city, which he called Ecbatana, | None |
| Judith 1 5 | Anno igitur duodecimo regni sui, Nabuchodonosor rex Assyriorum, qui regnabat in Ninive civitate magna, pugnavit contra Arphaxad, et obtinuit eum | Now in the twelfth year of his reign, Nabuchodonosor king of the Assyrians, who reigned in Ninive the great city, fought against Arphaxad and overcame him, | None |
| Luke 3 36 | qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, | Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was Of Noe, who was of Lamech, | τοῦ Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ," |