| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 1_Timothy 1 6 | A quibus quidam aberrantes, conversi sunt in vaniloquium, | From which things some, going astray, are turned aside unto vain babbling: | ὧν τινὲς ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν," |
| 1_Timothy 5 15 | Jam enim quaedam conversae sunt retro Satanam. | For some are already turned aside after Satan. | Ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ. |
| 1_Timothy 6 20 | O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, | O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding the profane novelties of words and oppositions of knowledge falsely so called. | ¶Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως·" |
| 2_Timothy 4 4 | et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. | And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables. | καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἀληθείας τὴν ἀκοὴν ἀποστρέψουσιν, ἐπὶ δὲ τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται." |
| Hebrews 12 13 | et gressus rectos facite pedibus vestris : ut non claudicans quis erret, magis autem sanetur. | And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed. | καὶ τροχιὰς ὀρθὰς ποιήσατε τοῖς ποσὶν ὑμῶν, ἵνα μὴ τὸ χωλὸν ἐκτραπῇ, ἰαθῇ δὲ μᾶλλον." |