| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Luke 15 17 | In se autem reversus, dixit : Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo ! | And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger! | Εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπεν, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι·" |
| Luke 15 19 | jam non sum dignus vocari filius tuus : fac me sicut unum de mercenariis tuis. | I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. | καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου. |