| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Job 9 33 | Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. | There is none that may be able to reprove both, and to put his hand between both. | Εἴθε ἦν ὁ μεσίτης ἡμῶν, καὶ ἐλέγχων, καὶ διακούων ἀναμέσον ἀμφοτέρων. |
| 1_Timothy 2 5 | Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Jesus : | For there is one God: and one mediator of God and men, the man Christ Jesus: | Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος χριστὸς Ἰησοῦς," |
| Hebrews 8 6 | Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. | But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament which is established on better promises. | Νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται." |
| Hebrews 9 15 | Et ideo novi testamenti mediator est : ut morte intercedente, in redemptionem earum praevaricationum, quae erant sub priori testamento, repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae haereditatis. | And therefore he is the mediator of the new testament: that by means of his death for the redemption of those transgressions which were under the former testament, they that are called may receive the promise of eternal inheritance. | Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως, θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων, τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας." |
| Hebrews 12 24 | et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. | And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel. | καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἄβελ." |