| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 5 12 | Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. | And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel. | Καὶ ἔζησεν Καϊνᾶν ἑβδομήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Μαλελεήλ. |
| Genesis 5 12 | Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. | And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel. | Καὶ ἔζησεν Καϊνᾶν ἑβδομήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Μαλελεήλ. |
| Genesis 5 12 | Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. | And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel. | Καὶ ἔζησεν Καϊνᾶν ἑβδομήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Μαλελεήλ. |
| Genesis 5 13 | Et vixit Cainan, postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. | And Cainan lived after he begot Malaleel, eight hundred and forty years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Καϊνᾶν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαλελεὴλ, τεσσεράκοντα καὶ ἑπτακόσια ἔτη· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. |
| Genesis 5 13 | Et vixit Cainan, postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. | And Cainan lived after he begot Malaleel, eight hundred and forty years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Καϊνᾶν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Μαλελεὴλ, τεσσεράκοντα καὶ ἑπτακόσια ἔτη· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. |
| Genesis 5 15 | Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared. | And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared. | Καὶ ἔζησε Μαλελεὴλ πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ. |
| Genesis 5 15 | Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared. | And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared. | Καὶ ἔζησε Μαλελεὴλ πέντε καὶ ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν ἔτη· καὶ ἐγέννησε τὸν Ἰάρεδ. |
| Genesis 5 16 | Et vixit Malaleel, postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias. | And Malaleel lived after he begot Jared, eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Μαλελεὴλ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἰάρεδ, ἔτη τριάκοντα καὶ ἑπτακόσια· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. |
| Genesis 5 16 | Et vixit Malaleel, postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias. | And Malaleel lived after he begot Jared, eight hundred and thirty years, and begot sons and daughters. | Καὶ ἔζησε Μαλελεὴλ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Ἰάρεδ, ἔτη τριάκοντα καὶ ἑπτακόσια· καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας. |
| Genesis 5 17 | Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est. | And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died. | Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαλελεὴλ, ἔτη πέντε καὶ ἐννενήκοντα καὶ ὀκτακόσια· καὶ ἀπέθανε. |
| Genesis 5 17 | Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est. | And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died. | Καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Μαλελεὴλ, ἔτη πέντε καὶ ἐννενήκοντα καὶ ὀκτακόσια· καὶ ἀπέθανε. |
| Luke 3 37 | qui fuit Methusale, qui fuit Henoch, qui fuit Jared, qui fuit Malaleel, qui fuit Cainan, | Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan, | τοῦ Μαθουσάλα, τοῦ Ἐνώχ, τοῦ Ἰαρέδ, τοῦ Μαλελεήλ, τοῦ Καϊνάν," |