Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Josue 8 7 | Nobis ergo fugientibus, et illis persequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitatem : tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras. | And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall rise out of the ambush, and shall destroy the city: and the Lord your God will deliver it into your hands. | Ὑμεῖς δὲ ἐξαναστήσεσθε ἐκ τῆς ἐνέδρας, καὶ πορεύσεσθε εἰς τὴν πόλιν. |
| Judges 20 42 | et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus : sed et hi qui urbem succenderant, occurrerunt eis. | And began to go towards the way of the desert, the enemy pursuing them thither also. And they that fired the city came also out to meet them. | Καὶ ἐπέβλεψαν ἐνώπιον υἱῶν Ἰσραὴλ εἰς τὴς ὁδὸν τῆς ἐρήμου, καὶ ἔφυγον· καὶ ἡ παράταξις ἔφθασεν ἐπʼ αὐτοὺς, καὶ οἱ ἀπὸ τῶν πόλεων διέφθειρον αὐτοὺς ἐν μέσῳ αὐτῶν. |
| 2_Kings 2 24 | Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner, sol occubuit : et venerunt usque ad collem aquaeductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon. | Now while Joab and Abisai pursued after Abner, the sun went down: and they came as far as the hill of the aqueduct, that lieth over against the valley by the way of the wilderness in Gabaon. | Καὶ κατεδίωξεν Ἰωὰβ καὶ Ἀβεσσὰ ὀπίσω Ἀβεννὴρ, καὶ ὁ ἥλιος ἔδυνε· καὶ αὐτοὶ εἰσῆλθον ἕως τοῦ βουνοῦ Ἀμμὰν, ὅ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Γαῒ, ὁδὸν ἔρημον Γαβαών. |
| Psalms 7 2 | [Domine Deus meus, in te speravi ; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me : | O Lord, my God, in thee have I put my trust; same me from all them that persecute me, and deliver me. | None |
| Psalms 30 16 | in manibus tuis sortes meae : eripe me de manu inimicorum meorum, et a persequentibus me. | My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me. | None |
| Psalms 108 31 | quia astitit a dextris pauperis, ut salvam faceret a persequentibus animam meam.] | Because he hath stood at the right hand of the poor, to save my soul from persecutors. | None |
| Psalms 118 84 | Quot sunt dies servi tui ? quando facies de persequentibus me judicium ? | How many are the days of thy servant: when wilt thou execute judgment on them that persecute me? | None |
| Psalms 141 7 | Intende ad deprecationem meam, quia humiliatus sum nimis. Libera me a persequentibus me, quia confortati sunt super me. | Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. | None |
| Matthew 5 44 | Ego autem dico vobis : diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos : | But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you: | ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς, καὶ διωκόντων ὑμᾶς·" |
| Romans 12 14 | Benedicite persequentibus vos : benedicite, et nolite maledicere. | Bless them that persecute you: bless, and curse not. | Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε." |