Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| 1_Corinthians 12 14 | Nam et corpus non est unum membrum, sed multa. | For the body also is not one member, but many. | Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά. |
| 1_Corinthians 12 19 | Quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus ? | And if they all were one member, where would be the body? | Εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;" |
| 1_Corinthians 12 26 | Et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra : sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra. | And if one member suffer any thing, all the members suffer with it: or if one member glory, all the members rejoice with it. | Καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη." |
| 1_Corinthians 12 26 | Et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra : sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra. | And if one member suffer any thing, all the members suffer with it: or if one member glory, all the members rejoice with it. | Καὶ εἴτε πάσχει ἓν μέλος, συμπάσχει πάντα τὰ μέλη· εἴτε δοξάζεται ἓν μέλος, συγχαίρει πάντα τὰ μέλη." |
| James 3 5 | Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit ! | Even so the tongue is indeed a little member and boasteth great things. Behold how small a fire kindleth a great wood. | Οὕτως καὶ ἡ γλῶσσα μικρὸν μέλος ἐστίν, καὶ μεγαλαυχεῖ. Ἰδού, ὀλίγον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει." |