Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Tobias 7 10 | Tobias dixit : Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. | Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter. | None |
| Judith 12 2 | Cui respondit Judith, et dixit : Nunc non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui, ne veniat super me offensio : ex his autem quae mihi detuli, manducabo. | And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought. | None |
| Psalms 49 13 | Numquid manducabo carnes taurorum ? aut sanguinem hircorum potabo ? | Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats? | None |
| Sirach 11 19 | In eo quod dicit : Inveni requiem mihi, et nunc manducabo de bonis meis solus : | In that he saith: I have found me rest, and now I will eat of my goods alone: | None |
| Luke 22 16 | Dico enim vobis, quia ex hoc non manducabo illud, donec impleatur in regno Dei. | For I say to you that from this time I will not eat it, till it be fulfilled in the kingdom of God. | λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω ἐξ αὐτοῦ, ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ." |
| 1_Corinthians 8 13 | Quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem meum scandalizem. | Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother. | Διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω." |