Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Psalms 2 10 | Et nunc, reges, intelligite ; erudimini, qui judicatis terram. | And now, O ye kings, understand: receive instruction, you that judge the earth. | None |
| Psalms 81 2 | Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ? | How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? | None |
| Wisdom 1 1 | [Diligite justitiam, qui judicatis terram. Sentite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quaerite illum : | Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart: | None |
| Luke 12 57 | quid autem et a vobis ipsis non judicatis quod justum est ? | And why, even of yourselves, do you not judge that which is just? | Τί δὲ καὶ ἀφ’ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον; |
| John 8 15 | Vos secundum carnem judicatis : ego non judico quemquam ; | You judge according to the flesh: I judge not any man. | Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα. |
| Acts 13 46 | Tunc constanter Paulus et Barnabas dixerunt : Vobis oportebat primum loqui verbum Dei : sed quoniam repellitis illud, et indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. | Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles. | Παρρησιασάμενοι δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρνάβας εἶπον, Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. Ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτόν, καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη." |
| 1_Corinthians 5 12 | Quid enim mihi de iis qui foris sunt, judicare ? nonne de iis qui intus sunt, vos judicatis ? | For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within? | Τί γάρ μοι καὶ τοὺς ἔξω κρίνειν; Οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε; |
| James 2 4 | nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum ? | Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts? | καὶ οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς, καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;" |