Lemma :
Definition :
| Chap Ver | Latin | English | Greek |
|---|---|---|---|
| Genesis 23 11 | Nequaquam ita fiat, domine mi, sed tu magis ausculta quod loquor. Agrum trado tibi, et speluncam quae in eo est, praesentibus filiis populi mei ; sepeli mortuum tuum. | Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein; in the presence of the children of my people, bury thy dead. | Παρʼ ἐμοὶ γενοῦ, κύριε, καὶ ἄκουσόν μου· τὸν ἀγρὸν, καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ, σοὶ δίδωμι· ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι· θάψον τὸν νεκρόν σου. |
| Numbers 23 18 | At ille, assumpta parabola sua, ait : [Sta, Balac, et ausculta ; audi, fili Sephor : | But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor: | Καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ, εἶπεν, ἀνάστηθι Βαλὰκ, καὶ ἄκουε, ἐνώτισαι μάρτυς υἱὸς Σεπφώρ. |
| Job 33 1 | [Audi igitur, Job, eloquia mea, et omnes sermones meos ausculta. | Hear therefore, O Job, my speeches, and hearken to all my words. | Οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ ἄκουσου Ἰὼβ τὰ ῥήματά μου, καὶ λαλιὰν ἐνωτίζου μου. |
| Job 34 16 | Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei : | If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words. | Ἴδὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων. |
| Job 37 14 | Ausculta haec, Job : sta, et considera mirabilia Dei. | Hearken to these things, Job: Stand, and consider the wondrous works of God. | Ἐνωτίζου ταῦτα, Ἰώβ· στῆθι νουθετούμενος δύναμιν Κυρίου. |
| Proverbs 4 20 | Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. | My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings. | Υἱὲ ἐμῇ ῥήσει πρόσεχε, τοῖς δὲ ἐμοῖς λόγοις παράβαλλε σὸν οὖς. |